"مركز المؤتمرات في" - Translation from Arabic to English

• the conference centre at
• the Convention Centre in
• Congress Centre
• the conference centre of
• conference facilities at

The Group remained concerned at the decrease in the utilization rate of the conference centre at ECA.
وما زالت المجموعة تشعر بالقلق إزاء انخفاض معدل استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

the conference centre at the Office is already being heavily booked owing to the overall increase in the conference servicing workload since 2006.
ويجري حجز مركز المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة بشكل مكثّف نتيجة للزيادة العامة في عبء خدمات المؤتمرات منذ عام 2006.

(v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(v) Utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

the conference centre at the United Nations Office at Geneva is already being heavily booked owing to the overall increase in the conference servicing workload since 2006.
ويجري حجز مركز المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة بشكل مكثّف نتيجة للزيادة العامة في عبء خدمات المؤتمرات منذ عام 2006.

III. Utilization of the conference centre at Addis Ababa
ثالثا - استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا

The construction of the conference centre at Addis Ababa was completed and handed over to ECA in April 1996.
١٥٧ - انتهى بناء مركز المؤتمرات في أديس أبابا وسُلﱢم إلى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا في نيسان/أبريل ١٩٩٦.

Revenue resulting from the rental of the conference centre at ECA is estimated at $280,000.
أما الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 000 280 دولار.

(e) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa.
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(e) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

15. The National Conference was held from 15 to 18 August 2004 at the Convention Centre in Baghdad.
15 - وعقد المؤتمر الوطني في الفترة من 15 إلى 18 أب/أغسطس 2004 في مركز المؤتمرات في بغداد.

Regular meetings were held throughout the seven days at the Istanbul Congress Centre to provide a dialogue between Member State negotiators and the Civil Society Forum.
وتخلل فترة الأيام السبعة عقد اجتماعات منتظمة في مركز المؤتمرات في اسطنبول لإجراء حوار بين المفاوضين عن الدول الأعضاء ومنتدى المجتمع المدني.

It also welcomed the efforts to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa.
وترحب المجموعة أيضا بالجهود الرامية إلى زيادة استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

(d) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
(د) تحسين استخدام مركز المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي