"مركز تسوق" - Translation from Arabic to English

• shopping center
• shopping mall
• strip mall
• the mall
• Shopping Centre

Her apartment is full of anti-American propaganda, blueprints for a shopping center, bomb components.
شقتها مليئة بالإعلانات المعادية لأمريكا مخططات مركز تسوق ومكونات قنبلة

But when he parked 220 pounds of TNT outside of a downtown Bogotá shopping center a week before school started up again, no one could deny he had gone too far.
لكن عندما وضع 90 كيلوغراماً من المتفجرات خارج مركز تسوق في وسط بوغوتا قبل أسبوع من بداية الدراسة

That's a shopping center with a dozen or so businesses.
انه مركز تسوق فيه ما يقارب 12 محلا نحن نحضر لائحة الان

It says here that you're starting demolition on a new shopping mall.
مكتوب هنا أنك ستبدأ هدم أماكن من أجل مركز تسوق جديد

If we were to target families, we should have built an amusement park... instead of a premium shopping mall!
لو كنا نستهدف العائلات العادية أما كان يجدر بنا من الاساس أن نبني مدينة ملاهي ؟ و ليس مركز تسوق استثنائي فاخر

Yeah, and a strip mall. You said that already. There's a goddamn strip mall every 100 yards here.
أجل، ومركز تسوق، قلتِ ذلك بالفعل، يوجد مركز تسوق كلّ 100 متر هنا.

I'm in the mall in some kind of basement.
أنا في مركز تسوق في نوع من الطابق السفلي.

Do you people realize what a Shopping Centre we could put there?
هل تُدركونَ ايها الناس اي مركز تسوق يمكننا ان نبنية هناك؟

Everyone from shopping center managers, to security guards.
كل شخص من مدير مركز تسوق , إلى حراس الأمن

And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
وربما المرة القادمة التي يفتتح فيها مركز تسوق عملاق سيفكر الناس مرتين قبل ان يذهبوا

Bring the whole family down to Mr. 3000 shopping center.
أحضر عائلتك كاملة إلى مركز تسوق السيد3000

They tore down my past and built a shopping center.
أنهم هدّموا منزل طفولتي وبنوا عليه مركز تسوق.

No, I found this vest over there at the Kroger shopping center.
وجدت هذه السترة هناك "في مركز تسوق "كروجر

They pulled me over behind a shopping center uptown.
أوقفوني خلف مركز تسوق في أقصى البلدة

It's slated to be the largest shopping mall in the country with an auditorium, too.
من المقرر أن يكون أكبر مركز تسوق فى البلاد وبه قاعه احتفالات ايضا

Raja Sahab has decided that he will build a shopping mall for the people after demolishing Ajanta.
المهراجا هو من قرر هذا سيبني مركز تسوق لنا بعد هدم اجانتا

Real-time information on market prices is posted on the website, which also operates a shopping mall for agricultural products.
وتنشر المعلومات المتعلقة بأسعار السوق أولاً بأول على الموقع الشبكي الذي يضم أيضاً مركز تسوق للمنتجات الزراعية().

NAIROBI – Kenya heaved a collective sigh of relief when the four-day siege at Nairobi’s Westgate shopping mall finally ended. Yet the aftermath of the massacre is in many ways turning out to be as dramatic – and grisly – as the event itself.
نيروبي ــ تنفست كينيا الصعداء عندما انتهى أخيراً حصار مركز تسوق ويست جيت في نيروبي، والذي دام أربعة أيام. ورغم هذا فإن ما حدث في أعقاب المذبحة لا يقل مأساوية ــ وبشاعة ــ في كثير من النواحي عن الحدث ذاته.

Besides, I've finally realized my lifelong ambition of being a mistress to an incredibly wealthy strip mall tycoon and the owner-operator of a cabaret roller rink.
إلى جانب , أنني أدركت أخيرا طموحي الدائم كوني عشيقة لتاجر مركز تسوق غني جدا

The second-best dentist at a run-down strip mall.
ثاني أفضل طبيب أسنان في مركز تسوق خارجي على الطريق

I feel like a mom at the mall.
أشعر وكأننى أم فى مركز تسوق تبحث عن أطفالها.

Last time, during the operation you damaged the Shopping Centre as well.
المرة السابقة , أثناء العملية انت حطمت مركز تسوق كامل أيضاً