"مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية" - Translation from Arabic to English

• the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
• the GICHD
• the Geneva International Center for Humanitarian Demining
• GICHD is
• Geneva International Centre for Humanitarian Demining and
• GICHD's

Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Prepared by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
أعده مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

This study was prepared by the GICHD for UNDP.
وقد أعد تلك الدراسة للبرنامج الإنمائي مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.

International Mine Action Standards (IMAS) with the GICHD
:: المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

This chart is also available on the GICHD web site.
ويوجد هذا الشكل على موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على الشبكة العالمية.

Submitted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD)
مقدم من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

A national mine action plan has been developed, in cooperation with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
ووضعت خطة وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام، بالتعاون مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.

Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD)
مقدم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

Submitted by the Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining
مقدَّم من مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

In this regard, critical to the success of the ISP has been the contribution of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
وفي هذا الصدد، كانت مساهمة مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية حاسمة في نجاح برنامج العمل فيما بين الدورات.

This chart is also available on the GICHD website.
وكما يتوافر هذا الشكل على موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على شبكة الويب العالمية.

Up-to-date versions of the chart will also be available on the GICHD web site.
كما تتوافر نسخ محدَّثة من الشكل على موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على شبكة الويب العالمية.

Up-to-date versions of the chart will also be available on the GICHD website.
كما تتوافر نسخ محدَّثة من الشكل على موقع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على شبكة الويب العالمية.

It is maintained by the GICHD and is provided free of charge to national authorities and research centres.
ويصونه مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية ويُتاح بالمجان للسلطات الوطنية ومراكز البحوث.

(i) Amended agreement with the GICHD regarding the ISU
الاتفاق المعدل مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بشأن وحدة دعم التنفيذ

For the GICHD
عن مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية

The meetings were held in Geneva with the support of the Geneva International Center for Humanitarian Demining.
وقد عُقد الاجتماعان في جنيف بدعم من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.

4. the GICHD is entrusted with the technical management of the CCW Sponsorship Programme.
4- ويُعهد إلى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بالإدارة التقنية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

[2] Geneva International Centre for Humanitarian Demining and International Committee of the Red Cross. 2002. The types of munitions that become explosive remnants of war - factors which contribute to the occurrence of explosive remnants of war.
[2] مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية ولجنة الصليب الأحمر الدولية، 2002: " أنواع الذخائر التي تصبح متفجرات من مخلفات الحرب - العوامل التي تسهم في وجود متفجرات من مخلفات الحرب " .

The Implementation Support Unit (ISU) in the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) and the GICHD's Director provided relevant information to help States not parties make informed decisions on acceptance of the Convention.
وقدمت وحدة دعم التنفيذ في مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية إضافة إلى مدير المركز معلومات ذات صلة لمساعدة الدول غير الأطراف على اتخاذ قرارات عن علم بشأن قبول الاتفاقية.