"مركز مؤتمرات الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the United Nations Conference Centre
• United Nations Conference Centre at
• United Nations conference centre of

Meetings of the Commission and its committees are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وعادة ما تعقد اجتماعات اللجنة ولجانها الفرعية في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

Meetings of the Commission, its committees and special bodies are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وعادة تعقد اجتماعات اللجنة، واللجان والهيئات الخاصة التابعة لها في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

Meetings of the Commission and its committees and special bodies are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وتعقد في العادة اجتماعات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الخاصة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

Upgrading of the closed-circuit television system at the United Nations Conference Centre and installation of a closed-circuit television perimeter intrusion detection system
تحسين نظام تلفزيون الدارة المغلقة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة وتركيب نظام تلفزيون دارة مغلقة لكشف التسلل إلى المحيط

Meetings of the Commission and its committees and special bodies are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وتعقد اجتماعات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئتيها الخاصتين عادة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

Meetings of the Commission, its committees and special bodies are normally held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وتعقد اجتماعات اللجنة ولجانها الفرعية وهيئاتها الخاصة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك عادة.

As part of the celebrations, ECA jointly with the Central Statistical Agency of Ethiopia organized a one-day seminar on 25 November 2010 at the United Nations Conference Centre in Addis Ababa.
وكجزء من الاحتفالات، نظمت اللجنة بالاشتراك مع وكالة الإحصاء المركزي في إثيوبيا ندوة لمدة يوم واحد في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة بأديس أبابا.

Suitable facilities outside Bonn are available for a longer period at the United Nations Conference Centre in Bangkok, Thailand, and the Centre de congrès de Lyon in Lyon, France
توجد مرافق ملائمة خارج بون لفترة أطول في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك، تايلند، ومركز مؤتمرات ليون في مدينة ليون بفرنسا

The first session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 9 to 13 November 2003.
6 - عقدت الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

That working group met from 19 to 23 October 2009 at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
3 - واجتمع هذا الفريق العامل في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة ببانكوك.

:: Upgrading of the closed-circuit television system (CCTV) at the United Nations Conference Centre and installation of a CCTV perimeter intrusion detection system
:: تحسين نظام الدوائر التليفزيونية المغلقة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة وتركيب نظام لكشف التسلل إلى محيط المركز بواسطة الدوائر التليفزيونية المغلقة؛

The first session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management took place at the United Nations Conference Centre in Bangkok, Thailand, from 9 to 13 November 2003.
5- انعقدت الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك بتايلاند في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003.

In addition, the Division provides conference services, including language services, for the Commission and its subsidiary bodies, as well as managing the United Nations Conference Centre in Bangkok.
وتقدم الشعبة، إضافة إلى ذلك، خدمات المؤتمرات، بما فيها خدمات اللغات، إلى اللجنة وهيئاتها الفرعية، وتتولى إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.

10. Notes with appreciation ongoing promotional efforts and initiatives undertaken by the management of the United Nations Conference Centre of the Economic Commission for Africa, which led to a continued upward trend in utilization of the premises in 2007;
10 - تلاحظ مع التقدير الجهود والمبادرات الترويجية المستمرة التي يضطلع بها القائمون على إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، والتي أدت إلى استمرار الاتجاه التصاعدي في استخدام المباني في عام 2007؛

In section II.A, paragraph 10, of its resolution 62/225, the General Assembly welcomed the increased promotional activities undertaken by the management of the United Nations Conference Centre of the Economic Commission for Africa.
رحبت الجمعية العامة، في الفقرة 10 من الجزء ثانيا - ألف من قرارها 62/225، بالأنشطة الترويجية المتزايدة التي تقوم بها إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

30. Owing to the closure of the United Nations Conference Centre at ESCAP, no meeting was held on Wednesday, 20 September 2006.
30 - ونظرا لإغلاق مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، لم تعقد أية جلسة يوم الأربعاء، 20 أيلول/سبتمبر 2006.

27. The Workshop was hosted by ESCAP and held at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
27- واستضافت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ حلقة العمل التي عقدت في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك، تايلند.

ESCAP also provided the whole range of support functions, including the management of human resources, finance, budget, procurement, information and communications technology and facilities management, and managed the large United Nations Conference Centre at Bangkok.
واضطلعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية أيضا بتشكيلة كاملة من مهام الدعم، تشمل إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية والميزانية والمشتريات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة المرافق، وقامت بإدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة الكبير في بانكوك.