"مركّبات الكربون الكلوروفلورية" - Translation from Arabic to English

• CFCs
• chlorofluorocarbons

Production in 2012 of CFCs, halons and carbon tetrachloride
إنتاج مركّبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات ورابع كلوريد الكربون في عام 2012

Table 7 summarizes information regarding exemptions for essential uses of chlorofluorocarbons (CFCs) for 2013 granted to parties under decisions XXIV/3 and XXIV/4.
20- يلخص الجدول 7 المعلومات فيما يتعلق بإعفاءات الاستخدامات الضرورية من مركّبات الكربون الكلوروفلورية لعام 2013 الممنوحة للأطراف بموجب المقرّرين 24/3 و24/4.

Key obligations Report production and consumption of Annex A substances (CFCs and halons)
الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد الواردة في المرفق ألف (مركّبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات)

Control production and consumption of Annex A substances (CFCs and halons)
مراقبة إنتاج واستهلاك المواد الواردة في المرفق ألف (مركّبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات)

Table 7 summarizes information regarding exemptions for essential uses of chlorofluorocarbons (CFCs) for 2013 granted to parties under decisions XXIV/3 and XXIV/4.
20 - يلخص الجدول 7 المعلومات فيما يتعلق بإعفاءات الاستخدامات الضرورية من مركّبات الكربون الكلوروفلورية لعام 2013 الممنوحة للأطراف بموجب المقرّرين 24/3 و24/4.

Report production and consumption of Annex A substances (CFCs and halons)
بروتوكول مونتريال الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد الواردة في المرفق ألف (مركّبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات)

A/I (CFCs), A/II (halons), B/I (other CFCs), B/II (carbon tetrachloride), C/II (hydrobromofluorocarbons), C/III (bromochloromethane) and E/I (methyl bromide)
المرفق ألف/المجموعة الأولى (مركّبات الكربون الكلوروفلورية)، تخلُّص تدريجي كامل ما عدا الكميات المسموحة، والمعتمدة أو المعفاة بموجب

The present section presents summarizes information on the production of CFCs, halons, carbon tetrachloride and other phased-out substances in 2012, which updates information presented to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties in 2013 (see UNEP/OzL.Pro/25/7-UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/2).
34- يقدِّم هذا الفرع معلومات موجزاً عن إنتاج مركّبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات ورابع كلوريد الكربون والمواد الأخرى التي جرى التخلص التدريجي منها() في عام 2012، والتي تحدّث المعلومات المقدمة إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في عام 2013 (انظر UNEP/OzL.Pro/25/7-UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/2).

A/I (CFCs), A/II (halons), B/I (other CFCs), B/II (carbon tetrachloride), C/II (hydrobromofluorocarbons), C/III (bromochloromethane) and E/I (methyl bromide)
المرفق ألف/المجموعة الأولى (مركّبات الكربون الكلوروفلورية)، المرفق ألف/المجموعة الثانية (الهالونات)، المرفق باء/المجموعة الأولى (مركّبات كلوروفلورية أخرى)، المرفق باء/المجموعة الثانية (رابع كلوريد الكربون)، المرفق جيم/المجموعة الثانية (مركّبات الكربون الهيدروبرومية فلورية)، المرفق جيم/المجموعة الثالثة (بروميد كلوريد الميثان) والمرفق هاء/المجموعة الأولى (بروميد الميثيل)

A/I (CFCs), A/II (halons), B/I (other CFCs), B/II (carbon tetrachloride), C/II (hydrobromofluorocarbons) and C/III (bromochloromethane)
المرفق ألف/المجموعة الأولى (مركّبات الكربون الكلوروفلورية)، المرفق ألف/المجموعة الثانية (الهالونات)، المرفق باء/المجموعة الأولى (مركّبات كربون كلوروفلورية أخرى)، المرفق باء/المجموعة الثانية (رابع كلوريد الكربون)، المرفق جيم/المجموعة الثانية (مركبات الكربون الهيدروبرومية فلوروية) ، المرفق جيم/المجموعة الثالثة (بروميد كلوريد الميثان)

The present section presents summarizes information on the production of CFCs, halons, carbon tetrachloride and other phased-out substances in 2012, which updates information presented to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties in 2013 (see UNEP/OzL.Pro/25/7-UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/2).
34 - يقدِّم هذا الفرع معلومات موجزاً عن إنتاج مركّبات الكربون الكلوروفلورية والهالونات ورابع كلوريد الكربون والمواد الأخرى التي جرى التخلص التدريجي منها([11]) في عام 2012، والتي تحدّث المعلومات المقدمة إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في عام 2013 (انظر UNEP/OzL.Pro/25/7-UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/2).

Essential-use exemptions granted to parties for chlorofluorocarbons for 2013 (Metric tonnes) Exempted amount
إعفاءات الاستخدامات الضرورية الممنوحة للأطراف فيما يخص مركّبات الكربون الكلوروفلورية لعام 2013 (طن متري)