"مريحة مع" - Translation from Arabic to English

• comfortable with
• uncomfortable with

I'm not sure I'm comfortable with my team repairing a sensitive reactor in a place that looks like an attraction from an abandoned amusement park.
لست متأكدا أنا مريحة مع فريقي إصلاح مفاعل حساس في مكان التي تبدو وكأنها جاذبية

I think I'd feel more comfortable with my own doctor.
وأعتقد أنني سوف يشعرون بمزيد من مريحة مع طبيبي الخاص.

And maybe now you're a little more comfortable with this old pilgrim.
وربما أنت الآن أكثر من ذلك بقليل مريحة مع هذا الحاج القديم.

I mean, I'm comfortable with this one, you know?
أعني، أنا مريحة مع هذا واحد، هل تعلم؟

If anybody's uncomfortable with that, you know where the door is.
إذا كان أي شخص غير مريحة مع ذلك، كنت تعرف أين هو الباب.

But I think he is just comfortable with his own body, and that is truly enlightened.
ولكن اعتقد انه مجرد مريحة مع جسده، وهذا هو حقا المستنير.

You know, I'm a squirter, but only if I'm, like, comfortable with a person.
أتعرف أني قاذفة لكن فقط إن كُنت على طاولة مريحة مع رجل

I'm a little nervous about her being with somebody else, but she seems to be comfortable with you already.
أنا متوترة قليلا عن كونها مع شخص آخر، ولكن يبدو أنها تكون مريحة مع لديك بالفعل.

- I'd feel more comfortable with a greenlight
- أود أن يشعر أكثر مريحة مع الضوء الأخضر

You gotta be more comfortable with this relationship...
أنت يجب أن تكون أكثر مريحة مع هذه العلاقة...

Parker, if he's pressuring you to do to something that you're not comfortable with...
باركر، واذا كان يضغط لك القيام به لشيء أنت لم تكن مريحة مع...

You know, I'm just not, um, that comfortable with a guy who's as sensitive as you.
أنت تعرف، أنا فقط لا، أم، أن مريحة... ... مع الرجل الذي هو حساسة كما كنت.

You know, I'm sensing that, um, my grandmother would not be comfortable with that.
أنت تعرف، أنا الاستشعار... ... أن، أم، جدتي لن تكون مريحة مع ذلك.

And that includes-- being comfortable with physical affection.
وهذا includes-- يجري مريحة مع المودة البدنية.

- Yeah, I'm not sure I'd be comfortable with that.
- نعم، أنا لست متأكدا أود أن تكون مريحة مع ذلك.

I know you'll be comfortable with my numbers.
وأنا أعلم أنك سوف تكون مريحة مع أرقامي.

Stephen wasn't comfortable with that.
كان ستيفن لم تكن مريحة مع ذلك.

Think she'd be comfortable with that?
اعتقد انها وأبوس]؛ د تكون مريحة مع ذلك؟

Remember back at the garage when I said I was uncomfortable with deception?
تذكر مرة أخرى في المرآب عندما قلت انني غير مريحة مع الخداع؟