"مريض جدا من" - Translation from Arabic to English

• so sick of

I was just so sick of looking at that wall.
كنت مجرد مريض جدا من النظر في هذا الجدار.

I'm just so sick of guys like you getting all the guns and glory.
أنا مريض جدا من الرجال مثلك الحصول على جميع البنادق والمجد.

I'm so sick of this, this constant surveillance.
أنا مريض جدا من هذا، هذا المراقبة المستمرة.

I'm so sick of Singh talking to me like that.
أنا مريض جدا من سينغ يتحدث معي من هذا القبيل.

I am so sick of hearing about Ched Steadman.
أنا مريض جدا من سمع عن ستيدمان جنة التعليم العالي.

I'm so sick... of these freaks... giving us hell.
انا مريض جدا... من هذه النزوات... مما يتيح لنا الجحيم.

I am getting so sick of this race.
[ينطفئ المحرك، ويدور] - أنا الحصول على مريض جدا من هذا السباق.

I am so sick of talking about sex.
أنا مريض جدا من الحديث عن الجنس.

I'm so sick of this life, ravi.
أنا مريض جدا من هذه الحياة، رافي.

so sick of this shit.
مريض جدا من هذا القرف.

- I'm so sick of these wankers.
- أنا مريض جدا من هذه wankers.

I am so sick of this idea about you...
أنا مريض جدا من هذه الفكرة عنك...

I'm so sick of this.
أنا مريض جدا من هذا.

I'm so sick of it all!
أنا مريض جدا من كل شيء!

Calista: I am so sick of this!
أنا مريض جدا من هذا!

And I'm so sick of...
وأنا مريض جدا من ...