"مريلة" - Translation from Arabic to English

• an apron
• dust ruffle
• lobster bib
• a bib
• 's apron
• dust ruffles

- Hope there's an apron. - Yes, ma'am, we got that.
آمل أن هناك مريلة - أجل، أنستي، لدينا ذلك -

Did you just realize that you were a grown woman walking around in public in an apron?
هل فقط للتو ادركتِ انك امرأة ناضجة تتمشى امام العامة مرتدية مريلة الطبخ ؟

Go to that cabinet, bottom-right drawer, get yourself an apron and make yourself useful.
اذهب إلى ذلك إلى الدولاب الدرج السفلي، إجلب لنفسك مريلة وقم بشيءٍ مفيدًا

Look, the perfect dust ruffle.
انظري أفضل مريلة غبار للفراش

I would put on a lobster bib and eat that ass.
انا يمكننى ان اضع مريلة و اكل هذة المؤخرة.

and if I weren't a woman, I wouldn't have to choose between putting on an apron and the thrill of making my father's store what I always thought it should be.
ولو أنني لم اكن إمرأة لما كان علي الإختيار بين ارتداء مريلة المطبخ وإثارة تولي محل والدي

Plus, my dad is wearing an apron. Same category.
. بالأضافة , أبى يرتدى مريلة . و هو نفس الشئ

I guess maybe I should have worn an apron.
اعتقد انه من الافضل ان ارتدي مريلة

When mama comes, she'll make me an apron, too.
عندما تأتي أمي.. ستخيط لي مريلة أيضًا.

Get him an apron, will you, Mrs. Spool?
مرحب. أعطيه مريلة ممكن يا سيدة سبول ؟

I'm not gonna marry some ape who wants me to wear... go-go boots and an apron.
أنا لن أتزوج شخص ما ...يريدني أن أرتدي أحذية طويلة و مريلة

Use an apron the next time you "cleanse your palate."
استخدام مريلة في المرة القادمة لتنظف فمك".

[ Titters ] A man in an apron!
رجل يرتدي مريلة

He even wears an apron!
إنه يرتدي مريلة مطبخ!

Young, pretty, but... with an apron.
شابة ...جميله ولكن تلبس مريلة

- You need an apron.
-أنتَ تحتاج مريلة

Charlotte didn't know whether it was their making love... or their making love on a bed without a dust ruffle that had offended her.
لم تعلم (تشارلوت) إن كان ممارسة الجنس نفسها أم ممارسة الجنس على فراش دون مريلة هو ما أهانها

Pretty soon when I lie down on his couch, I won't have to wear the lobster bib.
قريباً جداً عندما استلقي على مقعده لست مضطراً لأن أرتدي مريلة الصدر

Picture a bib that looks like your suit: a collar, a tie, a jacket.
تخيلي مريلة تُشبه البدلة بياقه وربطة عنق و معطف

We were fooling in the kitchen, and he was wearing his grandmother's apron.
لقد كنا نعبث في المطبخ، وكان يرتدي مريلة جدته.

That night, Charlotte found herself haunted... by dust ruffles, ducks and Bunny.
تلك الليلة، كانت (تشارلوت) مسكونة بثنيات مريلة الفراش، البط و (باني)