"مزيد من الأسئلة" - Translation from Arabic to English

• further questions
• more questions

The Committee decided to defer the application pending response to further questions by a member of the Committee.
وقررت اللجنة إرجاء الطلب انتظارا لورود ردود على مزيد من الأسئلة التي طرحها أحد أعضاء اللجنة.

If you have any further questions, call my attorney.
إذا كان لديك مزيد من الأسئلة اتصل بمحاميّ

We will therefore reconvene in an informal meeting within a few minutes to allow for some further questions and answers with Mr. Evans.
لذلك سنستأنف الجلسة غير الرسمية بعد بضع دقائق كي نسمح بطرح مزيد من الأسئلة على السيد إيفانز وتلقي الإجابة منه.

And when I call, you answer. There might be more questions.
وحين أتصل بك ترد فقد يكون هناك مزيد من الأسئلة

Yeah, any more questions, contact my lawyer.
حسناً، أي مزيد من الأسئلة اتصلا بالمحامي الخاص بي

There are no more questions about our relationship.
وأنت تعلم هذا لا مزيد من الأسئلة عن علاقتنا

Secretariat staff were on hand to answer any further questions and to provide additional information.
وأضافت أن موظفي الأمانة على استعداد للإجابة على مزيد من الأسئلة وتقديم معلومات إضافية.

12. The Chairperson invited the members of the Committee to pose further questions concerning articles 10 and 14 of the Convention.
12 - الرئيسة: دعت أعضاء اللجنة إلى توجيه مزيد من الأسئلة بشأن المواد من 10 إلى 14 من الاتفاقية.

The delegation of the Sudan reserved its right to raise further questions concerning the organization while following its activities closely.
واحتفظ وفد السودان بحقه في طرح مزيد من الأسئلة حول هذه المنظمة ومتابعة أنشطتها عن كثب.

30. The Chair opened the floor for further questions.
30- وفتح الرئيس الباب لطرح مزيد من الأسئلة.

- No further questions. - For all his victims.
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ لأجل جميع ضحاياه

Thank you. No further questions, Your Honor.
‫شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة ‫يا سعادة القاضي

Your refusal is answer enough. I'll withdraw the question. No further questions.
رفضك يجيب بما يكفي سأسحب السؤال، لا مزيد من الأسئلة

Thank you, ms. Suarez. No further questions.
شكرا لك ياآنسة سواريز لا مزيد من الأسئلة

I'll go sit down. I'm gonna.. I'll be over here if you have any more questions.
سأجلس الآن، سأكون هُناك إن أحتجت إلى مزيد من الأسئلة.

Second, no more questions and no more notes jotting
ثانيًا، لا مزيد من الأسئلة ولا مزيد من تدوين الملاحظات.

If you have any more questions, this is my card.
إذا كان لديكم مزيد من الأسئلة هذه بطاقتي

No more questions! Go away, kid.
لا مزيد من الأسئلة , اذهبوا بعيدا يا أولاد

Anyway, you get the picture. No more questions.
على أي حال، أفهموا الأمر لا مزيد من الأسئلة

No more questions! Now find them!
لا مزيد من الأسئلة ألأن أذهب وأعثر عليهم

No more questions about my innermost jackpot dreams?
لا مزيد من الأسئلة حول أعمق أحلامي عند ربح الجائزة الكبرى؟