"مسألة التوصية المتعلقة" - Translation from Arabic to English

• question of the recommendation for

`Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

Having considered the question of the recommendation for the appointment of the SecretaryGeneral of the United Nations,
وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

'Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

" Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

" Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

“Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

" Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Na-tions,
" وقد نظر فــي مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

During the week ending 14 October 2006, the Security Council considered at its 5547th meeting, held in private on 9 October 2006, the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
وخلال الأسبوع المنتهي في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نظر مجلس الأمن، في جلسته 5547 المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.

At its 5547th meeting, held in private on 9 October 2006, the Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
في الجلسة 5547 لمجلس الأمن، المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.

" At its 5547th meeting, held in private on 9 October 2006, the Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
" في الجلسة 5547 لمجلس الأمن، المعقودة كجلسة خاصة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.

" At its 3725th meeting, held in private on 13 December 1996, the Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
" نظر مجلس اﻷمن، في جلسته ٥٢٧٣، المعقودة كجلسة سرية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.