"مسألة الشركات عبر الوطنية" - Translation from Arabic to English

• question of transnational corporations
• the issue of transnational corporations

(c) The question of transnational corporations 74 — 78 21
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية ٤٧ - ٨٧ ٢٢

(c) The question of transnational corporations 87 — 92 23
(ج) مسألة الشركات عبر الوطنية 87 - 92 28

(c) The question of transnational corporations 82 — 86 22
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية ٢٨ - ٦٨ ٤٢

Other interventions discussed human rights violations and repression in Colombia, the negative impact of globalization and the question of transnational corporations.
وتناولت مداخلات شتى مواضيع انتهاكات حقوق الإنسان والقمع في كولومبيا والآثار السلبية للعولمة وكذلك مسألة الشركات عبر الوطنية.

17. Ms. Wadibi-Anyanwu stated that it is essential that the issue of transnational corporations and human rights continue to be considered by the working group.
17- وقالت السيدة واديبيا - أنيانوو إنه من المهم أن يواصل الفريق العامل بحث مسألة الشركات عبر الوطنية.

THE question of transnational corporations
مسألة الشركات عبر الوطنية

(c) The question of transnational corporations 85 91 20
(ج) مسألة الشركات عبر الوطنية 85 - 91 24

Subitem (c) The question of transnational corporations
البند الفرعي (ج) - مسألة الشركات عبر الوطنية

Sub—item (c) The question of transnational corporations
البند الفرعي )ج( - مسألة الشركات عبر الوطنية

Sub—item (c) The question of transnational corporations
البند الفرعي (ج) - مسألة الشركات عبر الوطنية

31. The Council considered the question of transnational corporations (agenda item 6 (e)) at its 32nd meeting, on 14 July.
١٣ - نظر المجلس في مسألة الشركات عبر الوطنية )البند ٦ )ﻫ( من جدول اﻷعمال( في جلسته ٢٣ المعقودة في ٤١ تموز/يوليه.

55. The Council considered the question of transnational corporations at its substantive session (agenda item 15 (d)).
٥٥ - نظر المجلس في مسألة الشركات عبر الوطنية في دورته الموضوعية )البند ١٥ )د( من جدول اﻷعمال(.

(c) The question of transnational corporations.
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية.

(c) The question of transnational corporations.
)ج( مسألة الشركات عبر الوطنية

(c) The question of transnational corporations
(ج) مسألة الشركات عبر الوطنية

He also recommended that the issue of transnational corporations remain on the agenda of the Human Rights Council and on the agenda of any future expert advice mechanism to the Council.
وأوصى أيضاً بالإبقاء على مسألة الشركات عبر الوطنية مطروحة على جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان وعلى جدول أعمال أية آلية خبراء استشارية تابعة للمجلس تنشأ في المستقبل.

(e) Identify, exchange and promote best practices and lessons learned on the issue of transnational corporations and other business enterprises, in coordination with the efforts of the human rights working group of the Global Compact;
(ﻫ) تحديد وتبادل وتعزيز أفضل الممارسات والدروس المستفادة بشأن مسألة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، وذلك بالتنسيق مع جهود الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان التابع للميثاق العالمي؛