"مسألة توكيلاو" - Translation from Arabic to English

• question of Tokelau

Question of Tokelau: draft resolution submitted by Fiji and Papua New Guinea
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Furthermore, there was considerable progress on the question of Tokelau towards a fully negotiated decolonization outcome.
وعلاوة على ذلك، أحرز تقدم كبير في مسألة توكيلاو نحو التوصل إلى نتيجة ينهى بها الاستعمار بالكامل عن طريق التفاوض.

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 17 June 2002
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002

220. The Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999.
220 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بندا مستقلا في جلستها 9 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999.

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 12 July 2000
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصـــة في جلستهـــا 11، المعقـــودة في 12 تموز/يوليه 2000

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 1495th meeting, on 10 July 1998
مسألة توكيلاو: القــرار الذي اتخذته اللجنة الخاصـة فـي جلستها ١٤٩٥، المعقودة فــي ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨

105. The Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999.
١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 28 June 2001
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصـــة في جلستهـــا السابعة، المعقـــودة في 28 حزيران/يونيه 2001