"مسألة عمليات حفظ السلام" - Translation from Arabic to English

• question of peacekeeping operations
• question of peace-keeping operations
• the issue of peacekeeping operations
• the issue of peace-keeping operations

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانب هذه العمليات

Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

She reiterated however that the Special Committee on Peacekeeping Operations was the sole official forum for consideration of the issue of peacekeeping operations in all their aspects.
إلا أنها أكدت من جديد أن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام هي المحفل الرسمي الوحيد لنظر مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانبها.

The presence of the United Nations Operation in Mozambique offers an opportunity to address the issue of peace-keeping operations.
يوفر وجود عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق فرصة لتناول مسألة عمليات حفظ السلام.