"مسألة كاليدونيا الجديدة" - Translation from Arabic to English

• question of New Caledonia

Question of New Caledonia: draft resolution submitted by Papua New Guinea
مسألة كاليدونيا الجديدة: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة

Question of New Caledonia: draft resolution submitted by Fiji and Papua New Guinea
مسألة كاليدونيا الجديدة: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Those issues should be borne in mind when considering the question of New Caledonia.
وأضاف أن هذه المسائل ينبغي ألا تغيب عن البال عند النظر في مسألة كاليدونيا الجديدة.

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999

The question of New Caledonia in the United Nations
ثانيا - مسألة كاليدونيا الجديدة في الأمم المتحدة

66. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000.
66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيهـــا 7 و 11 المعقودتيـــن فــــي 10 و 12 تموز/يوليه2000.

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 12 July 2000
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 3 July 2001
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001