"مسؤول أمام وكيل الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• is accountable to the Under-Secretary-General
• who reports to the Under-Secretary-General
• is accountable to the USG
• reporting to the Under-Secretary-General
• accountable to the Under-Secretary-General and

The Director is accountable to the Under-Secretary-General and High Representative.
ويكون المدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام الممثل السامي.

The Assistant Secretary-General is accountable to the Under-Secretary-General and has the following functions:
الأمين العام المساعد مسؤول أمام وكيل الأمين العام ويضطلع بالمهمتين التاليتين:

The Head of the Geneva Office is accountable to the Under-Secretary-General.
ورئيس مكتب جنيف مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

The Office is led by an Assistant Secretary-General, who reports to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
ويرأس المكتب أمين عام مساعد مسؤول أمام وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.

The Inspection and Evaluation Division is headed by a Director who is accountable to the USG for OIOS.
يرأس شعبة التفتيش والتقييم مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.

The Chief Procurement Officer is accountable to the Under-Secretary-General/Executive Director for the management of the property of UN-Women.
كبير موظفي المشتريات مسؤول أمام وكيل الأمين العام/المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

4.3 The Policy, Analysis and Lessons Learned Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
4-3 ويشرف على وحدة تحليل السياسات والدروس المستفادة رئيس يكون مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

The Director is accountable to the Under-Secretary-General.
والمدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

4.1 The Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
4-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

5.1 The Internal Audit Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
5-1 يرأس شُعبة المراجعة الداخلية للحسابات مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

6.1 The Monitoring, Evaluation and Consulting Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
6-1 يرأس شُعبة الرصد والتقييم والاستشارة مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

7.1 The Investigations Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
7-1 يرأس شُعبة التحقيقات مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

5.1 The Assistant Secretary-General for Field Support is accountable to the Under-Secretary-General for Field Support.
5-1 مساعد الأمين العام للدعم الميداني مسؤول أمام وكيل الأمين العام للدعم الميداني.

5.1 The Office of the Under-Secretary-General is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
5-1 يرأس مكتب وكيل الأمين العام رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

6.1 The Central Planning and Coordination Service is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
6-1 يرأس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

7.1 The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
7-1 يرأس شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

It has a staff of 52 and is headed by a Director, who reports to the Under-Secretary-General for Political Affairs, through one of the Department's Assistant Secretaries-General.
ويوجد بها 52 موظفا ويرأسها مدير، مسؤول أمام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، عن طريق أحد الأمناء العامين المساعدين الذين يعملون في الإدارة.

The Department implements 10 different subprogrammes, each carried out by a different division or office managed by a Director reporting to the Under-Secretary-General.
وتنفذ الإدارة عشرة برامج فرعية مختلفة، يضطلع بكل منها شعبة مختلفة أو مكتب مختلف يديره مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.