"مساءكم" - Translation from Arabic to English

• evening
• night

Good evening, may I have your attention?
طاب مساءكم ، هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

Thank you, all and good evening, all.
أشكركم جميعاً و طاب مساءكم

A very pleasant evening. Thank you.
طاب مساءكم شكراً

So, on behalf of Brad Zolick and the late Gwen Foster on the organ... good night everybody, thanks for listening and lights out, Alice.
"نياية عن "براد زوليك و "جوين" على الأرغن أقول طاب مساءكم "الأضواء أطفئت "آليس

Good night, everyone.
طاب مساءكم جميعاً.

-Good night. -Come here, Dr. Einstein.
. طاب مساءكم - . تعال هنا يا دكتور -

Thank you, good evening.
شكراً لكم ، طاب مساءكم

We're sorry to interrupt your evening.
نحن أسفون لمقاطعة مساءكم

- Have a good evening. - Yeah, see you, Katie.
طاب مساءكم - طاب مساءكِ كاتي -

Good evening, one and all!
. كيف مساءكم ، جميعًا

Good evening. Welcome to Collinwood.
طاب مساءكم ، مرحباً "في "كولينز وود

Good evening.
طاب مساءكم

evening, folks.
طاب مساءكم

Good night all.
مساءكم سعيد جميعاً

- night, my sweet guys. - Good night.
طاب مساءكم يا رفاقي

- Come. - Now, now. - Good night, ladies.
والآن ، الآن- طاب مساءكم ياسيدات-

Yes? Go back to work. Good night, ladies.
طاب مساءكم يا سيداتي

All right, good night, guys! (LAUGHS)
حسناً ، طاب مساءكم

- Fellas. - Good night, all.
-طاب مساءكم جميعا

Good night, boys.
طاب مساءكم