"مسائل أخرى في" - Translation from Arabic to English

• other matters in
• other issues in
• other issues on
• other matters during

He further outlined the details of the new system as presented under " Other matters " in document SPLOS/175.
وأوضح الرئيس أيضا تفاصيل النظام الجديد كما عُرضت تحت عنوان " مسائل أخرى " في الوثيقة SPLOS/175.

other matters in the field of trade and development
الثالث - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 7 other matters in the field of trade and development:
البند 7 مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

For Colombia, it is equally important to deal with other issues in the sphere of disarmament and international security.
ومن المهم على حد سواء، بالنسبة لكولومبيا، التطرُّق إلى مسائل أخرى في مجال نزع السلاح والأمن الدولي.

Item 8 other matters in the field of trade and development:
البند ٨ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

Item 7 other matters in the field of trade and development:
البند ٧ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

Item 3 other matters in the field of trade and development:
البند ٣ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 3: other matters in the field of trade and development:
البند ٣: مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 7 other matters in the field of trade and development:
البند 7 مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development:
9 - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

Item 9: other matters in the field of trade and development:
البند 9: مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development:
11 - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development:
8 - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية:

other matters in the field of trade and development
الثاني - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

Item 6 other matters in the field of trade and development
البند ٦ مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

No, but ethics addressed with other issues in ED town hall meetings.
لا، بل يجري تناول مسألة الأخلاقيات مع مسائل أخرى في الاجتماعات العامة التي يعقدها المدير التنفيذي مع الموظفين.

No, but ethics may be addressed with other issues in HC town hall meetings.
لا، ولكن يمكن تناول مسألة الأخلاقيات مع مسائل أخرى في الاجتماعات العامة التي يعقدها المفوض السامي مع الموظفين.

No, but ethics addressed with other issues in DG town hall meetings.
لا، ولكن يجري تناول مسألة الأخلاقيات مع مسائل أخرى في الاجتماعات العامة التي يعقدها المدير العام مع موظفين.

But, of course, there were other issues on the agenda of the Review Conference, most notably the question of article 124 and the proposal on the enforcement of sentences.
ولكن، بطبيعة الحال، كانت هناك مسائل أخرى في جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي، أبرزها مسألة المادة 124 والاقتراح الخاص بإنفاذ الأحكام.

The parties took up no other matters during the preparatory segment.
182- لم تتناول الأطراف أي مسائل أخرى في الجزء التحضيري.