"مسائل اللجنة الثانية" - Translation from Arabic to English

• Second Committee matters
• Third Committee matters

After finishing those meetings, the experts were finally able to turn to Second Committee matters.
وبعد الانتهاء من هذه الاجتماعات، يتمكن الخبراء في النهاية من الانتقال إلى مسائل اللجنة الثانية.

Southern Africa Development Community (SADC) (on Second Committee matters)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Group of 77 (on Second Committee matters)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Southern African Development Community (Second Committee matters)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (مسائل اللجنة الثانية)

JUSCANZ Group (Second Committee matters)
مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

JUSCANZ Group (on Second Committee matters)
مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters)
الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

Southern African Development Community (SADC) (on Second Committee matters) (at the experts level)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (بشأن مسائل اللجنة الثانية) (على مستوى الخبراء)

Caribbean Community (on Second Committee matters)
الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

JUSCANZ Group (on Second Committee matters)
مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا) (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

JUSCANZ Group (on Second Committee matters)
مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا) (بشأن مسائل اللجنة الثانية)

There will be a meeting of the JUSCANZ Group (on Second Committee matters) on Tuesday, 4 November 2003, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room 9.
تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات 9.

[Note: Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (tel. 1 (917) 367-5865; fax 1 (212) 963-5935; e-mail Maillard-Lejano@un.org).]
يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية " مغلقــة " بشأن مسائل اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانييل مايار-لوجانو (الهاتـــف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: Maillard-Lejano@un.org).