"مساعدان إداريان" - Translation from Arabic to English

• two Administrative Assistants
• by two Administrative

two Administrative Assistants (Local level), Security Information Analysis Unit, Acquisition Cell, Baghdad
مساعدان إداريان (الرتبة المحلية)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، خلية الاقتناء، بغداد

two Administrative Assistants/Driver to provide support to the new staff in Korhogo and Daloa.
مساعدان إداريان/سائقان لدعم الموظفين الجدد في كوروغو ودالووا.

The work of each section is complemented and supported by two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 local level).
ويكمل أعمال كل قسم، ويدعمها، مساعدان إداريان (موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف واحد من الرتبة المحلية).

79. two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 Local level) will provide administrative support to the Office.
79 - وسيقدم مساعدان إداريان (1 في الخدمة الميدانية و 1 في الرتبة المحلية) الدعم الإداري للمكتب.

(d) two Administrative Assistants/drivers (national General Service), one in Daloa and one in Korhogo.
(د) مساعدان إداريان/سائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، أحدهما في دالوا والآخر في كوروغو.

The Civil Affairs Officers will be supported by two Administrative Assistants (Field Service) and two Office Assistants, three Language Assistants and three Drivers (national General Service staff).
ويدعم موظفي الشؤون المدنية هؤلاء مساعدان إداريان (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان مكتبيان، وثلاثة مساعدين لغويين وثلاثة سائقين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).

The Chief Military Liaison Officer and the Deputy would be supported by two Administrative Assistants (national General Service staff).
وسيدعم كبيرَ ضباط الاتصال العسكري ونائبَه مساعدان إداريان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

62. two Administrative Assistants (General Service (Other level)) provide general administrative support to the Unit.
62 - ويقدم مساعدان إداريان (من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى) الدعم الإداري العام للوحدة.

Administrative support is provided by two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 national General Service staff) in Khartoum.
ويتولى مساعدان إداريان (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من فئة الخدمة العامة الوطنية) في الخرطوم تقديم الدعم الإداري.

The Office of the Deputy Special Representative would be supported by two Administrative Assistants (General Service (Other level)).
ويقدم مساعدان إداريان (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) الدعم إلى مكتب نائب الممثل الخاص.

The registry would need the following additional staff: two Administrative Assistants for judicial support; an associate support officer, a witness assistant and a field officer for the witness protection unit; an administrative assistant for the languages services; and a deputy chief and two additional guards for the detention unit.
وسيحتاج قلم المحكمة إلى الموظفين الإضافيين التاليين: مساعدان إداريان للدعم القضائي؛ وموظف دعم معاون، ومساعد لشؤون الشهود وموظف ميداني لوحدة حماية الشهود؛ ومساعد إداري لدوائر اللغات؛ ونائب رئيس وحارسين اثنين إضافيين لوحدة الاحتجاز.

He would be assisted by two Administrative Assistants (one Field Service and one national General Service staff).
وسيساعده مساعدان إداريان (واحد من فئة الخدمة الميدانية وواحد من فئة الخدمات العامة الوطنية).

(iii) Pretoria: two Administrative Assistants (one Field Service and one national General Service staff).
' 3` بريتوريا: مساعدان إداريان (موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد من فئة الخدمة العامة).

They will continue to be supported by two Administrative Assistants (Local level).
وسيواصل مساعدان إداريان (من الرتبة المحلية) توفير الدعم لهم.

In addition, two Administrative Assistants (national General Service staff) are deployed to the two regional sector headquarters.
وعلاوة على ذلك، عُين مساعدان إداريان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) في مقري القطاعين الإقليميين.

(d) two Administrative Assistants would provide administrative support to the Security and Safety office in Kisangani;
(د) سيقوم مساعدان إداريان بتقديم الدعم الإداري إلى مكتب الأمن والسلامة في كيسانغاني؛

The Chief Movement Control Officer is supported by two Administrative Assistants (Field Service and national General Service staff).
ويدعم كبير موظفي مراقبة الحركة مساعدان إداريان (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

The Chief will be assisted by two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 national General Service).
وسيساعد الرئيس في عمله مساعدان إداريان (1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الخدمة العامة الوطنية).

The day-to-day functioning of the Office will be supported by two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 national General Service).
وسيتولى دعم تسيير الأعمال اليومية للمكتب مساعدان إداريان (مساعد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

The Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by two Administrative Assistants (Local level) and two Security Assistants (Local level).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه مساعدان إداريان (الرتبة المحلية) ومساعدان لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).