"مساعدان لشؤون" - Translation from Arabic to English

• Assistants

Human Resources Officer; Human Resources Assistants
موظف فني لشؤون الموارد البشرية؛ مساعدان لشؤون الموارد البشرية

General temporary assistance-funded Human Resources Assistants
مساعدان لشؤون الموارد البشرية تموَّل وظيفتهما من المساعدة المؤقتة العامة

Two Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support
مساعدان لشؤون اللوجستيات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

Receiving and Inspection Assistants
مساعدان لشؤون الاستلام والتفتيش

Fuel Fraud Assistants
مساعدان لشؤون مكافحة الغش في الوقود

Two Training and Development Assistants are required to assist the Associate Training and Development Officer in the effective running of all training programmes of the Court.
ولذلك يُطلب مساعدان لشؤون التدريب والتطور لمساعدة موظف شؤون التدريب والتطور المعاون في تسيير كل برامج التدريب في المحكمة بفعالية.

7. Procurement Assistants - GS
٧ - مساعدان لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة

Contingent-Owned Equipment Assistants
مساعدان لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

Inventory and Supply Assistants
مساعدان لشؤون الجرد والإمدادات

(ii) Unit 2: for the general services team -- two Purchasing Assistants; for the transport and movement control team -- one Purchasing Assistant;
' 2` الوحدة الثانية: بالنسبة للفريق المعني بالخدمات العامة - مساعدان لشؤون المشتريات؛ وبالنسبة للفريق المعني بالنقل ومراقبة الحركة - مساعد واحد لشؤون المشتريات؛

Property Control and Inventory Assistants (2) and Contingent-Owned Equipment Assistant (1)
مساعدان لشؤون مراقبة الممتلكات والجرد (2) ومساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات (1)

The unit is headed by a P-3 recruitment officer who is assisted by two General Service (Other level) personnel Assistants.
ويرأس الوحدة موظف تعيين برتبة ف-3 يساعده مساعدان لشؤون الموظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

Procurement Assistants
مساعدان لشؤون المشتريات

Computer Information Assistants (to Campus Support Unit)
مساعدان لشؤون نظم المعلومات الحاسوبية (إلى وحدة دعم المجمع)

From IMCSAM Computer Information Assistants (from IMCSAM)
مساعدان لشؤون نظم المعلومات الحاسوبية (من وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول)

Benefits Assistants (2 General Service (Other level))
مساعدان لشؤون الاستحقاقات (2 خدمات عامة (الرتب الأخرى))

In Amman, the Unit will be supported by two Travel Assistants (1 Field Service and 1 Local level).
وفي عمّان، سيدعم هذه الوحدة مساعدان لشؤون السفر (واحد من فئة الخدمة الميدانية والآخر من الرتبة المحلية).

5. In cases numbers 2009-2 and 2009-5, two credit extension Assistants received payments from clients without issuing temporary cash receipts, in the Syrian Arab Republic field office.
5 - وفي الحالتين رقم 2009-2 و 2009-5، تسلم مساعدان لشؤون الإقراض مدفوعات من العملاء دون إصدار إيصالات قبض نقدية مؤقتة في المكتب الميداني في الجمهورية العربية السورية.

Two national General Service staff (public information Assistants) posts;
وظيفتان من وظائف فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعدان لشؤون الإعلام)؛