"مساعدة مع" - Translation from Arabic to English

• help with
• assistance with
• hand with
• helping with
• a hand

Oh, do you need any help with your bag or anything?
هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟

Let me know if you need any help with that pup.
دعيني اعلم اذا احتجتي الى اي مساعدة مع هذا الجرو

Yeah, I guess so. Need help with any of that?
نعم ، أعتقد ذلك أتريدين أي مساعدة مع هذا؟

The Associate Training Officer will require assistance with the increased workload as more staff require specialized training.
وسوف يتطلب موظف التدريب المعاون مساعدة مع تزايد عبء العمل الناجم عن حاجة عدد متزايد من الموظفين إلى تدريب متخصص.

We could use a hand with these lights.
يمكننا الاستفادة من مساعدة مع هذه الأضواء.

Guys, I can't be here, I'm supposed to be at the mall helping with the food drive or mom's gonna kill me.
الرجال، وأنا لا يمكن هنا، أنا من المفترض أن تكون في مركز مساعدة مع محرك الطعام أو ستعمل أمي قتلي.

But, yeah, no, now that you say it, it's probably gonna help with the dogs.
ولكن، نعم، لا، الآن أن تقول ذلك، فمن المحتمل ستعمل مساعدة مع الكلاب.

 Lately, at the center, when someone has a problem or someone needs help with anything, they come to me, and I help them if I can, and if I can't,
في الآونة الأخيرة، في المركز عندما كان شخصًا يواجه مشكلة أو شخصًا يحتاج مساعدة مع أيّ شيء كانوا يأتون إليَّ

I know you never wanted help with your student loans, but do it for a year and I'll pay'em off.
أنا أعلم أنك لم يكن يريد مساعدة مع القروض الطلابية الخاصة بك، ولكنها تفعل ذلك لمدة عام وسوف أدفع 'م قبالة.

Sir, if there's any way I can help with this investigation,
يا سيدي، إذا كان هناك وتضمينه في أي وسيلة أستطيع مساعدة مع هذا التحقيق،

Also, if, uh, you need any help with the surround sound wiring, glad to do that, help you out here.
أيضا، إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع أسلاك الصوت المحيطة يسعدني القيام بذلك أساعدك هنا

And now you're letting him help with the restaurant stuff, and, it's very cool.
والآن كنت السماح له مساعدة مع المطعم الاشياء، و، هو بارد جدا.

I wish I could be more help with whatever demons are haunting you.
أتمنى أن أكون أكثر مساعدة مع أي شياطين يطاردك.

No, he doesn't need any help with his bags.
لا، فهو لا يحتاج أي مساعدة مع حقائبه

Hey, miss, do you need help with anything?
اهلا, سيدتي ، هل تحتاجين مساعدة مع أي شيء؟

I'd like to assure him that we can help with some kind of relocation.
أود أن أؤكد له أن نتمكن من مساعدة مع بعض النوع من النقل.

help with the dishes.
مساعدة مع الأطباق. التقاط الملابس القذرة الخاص بك.

And I don't care if your buddies have a keg they need help with.
وأنا لا يهمني إذا رفاقا يملك برميل هم بحاجة إلى مساعدة مع.

Listen, you need help with the paperwork or anything?
الاستماع، كنت بحاجة إلى مساعدة مع الأوراق أو أي شيء؟

Well, if she doesn't show, and you need a hand with the shrimp plates, my cousin Flippa, he got a lunch break coming up.
حسنا هى لم تظهر وانت تحتاج الى مساعدة مع لوحات الروبيان

You know, helping with my conspiracy to beat the system.
تعلمون، مساعدة مع بلدي مؤامرة للتغلب على النظام.