"مساعدة نفسك" - Translation from Arabic to English

• Help yourself
• helping yourself

You're supposed to help decorate, not Help yourself to the decorations.
من المفترض أنك تساعد في التزيين وليس مساعدة نفسك بالتحلية

Okay, this is the part where you Help yourself out.
حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك

Anything left in the open in Britain, it's like nuts at a party, you just Help yourself.
فإنها تكون مسروقة فورا. كل شيء ترك في العراء في بريطانيا، هو مثل المكسرات في إحدى الحفلات، كنت مجرد مساعدة نفسك.

But the craving came on so strong, you couldn't Help yourself.
ولكن الحنين جاء قويا جدا، لم تستطع مساعدة نفسك.

That story is about helping yourself with whatever's at your disposal.
تلك القصة عن مساعدة نفسك بأي وسيلة في متناول يدك.

Help yourself to a cookie and have a look around.
مساعدة نفسك على الكعكة وإلقاء نظرة حولها.

Rather than wait for people to fall asleep, so you can just Help yourself.
بدلاً من الأنتظار الأشخاص الذي ينامون حتى يمكنك فقط مساعدة نفسك

You couldn't Help yourself with the bribery line.
انت لم تتمكنى من مساعدة نفسك مع فكرة الرشوة

you don't know how to Help yourself.
وهذا يتراءى لي منطقيًّا بعدما رأيتك عاجزة عن مساعدة نفسك.

In the meantime, you can Help yourself out by telling us the truth.
في هذه الأثناء يمكنك مساعدة نفسك بإخبارك الحقيقة

Welcome home Help yourself to these sweets.
مرحبا بك في بيتك مساعدة نفسك لهذه الحلويات

You can still Help yourself if you'll just tell us the truth.
لا زلت تستطيع مساعدة نفسك اذا فقط أخبرتنا الحقيقة

You live in my basement. You can't even Help yourself.
أنت تعيش في قبو منزلي أنت لا تستطيع حتى مساعدة نفسك

And you did find him, but you decided to Help yourself instead.
وقد وجدته لكن قررت مساعدة نفسك بدلاً من ذلك

You can best Help yourself and your fellow students and your school by returning to your classrooms now.
الافضل لك مساعدة نفسك وزملائك الطلبة ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا

The only help you know is how to Help yourself.
المساعدة الوحيده التى تعرفها هي مساعدة نفسك فقط

You know that thing that you were so excited about that you couldn't Help yourself and you brought over an entire gift basket of sex toys?
اتعلمين ذلك الشيء الذي كنتي متحمسّة بشأنه لا يمكنك مساعدة نفسك و جلب سلّة مملوءة بلعب الجنس ؟

And you can Help yourself, right here, right now, by telling us who you gave those girls to.
وبامكانك مساعدة نفسك هنا, وحالا باخبارنا لمن اعطيت الفتيات

Just for that, you can Help yourself to anything from this tree.
وهكذا يمكنك مساعدة نفسك بأي شيء من هذه الشجرة

It ain't right, people taking advantage of you just because you can't Help yourself.
ذلك ليس صحيح، الناس يستغلّونك فقط لأنّك لا تستطيع مساعدة نفسك.

Secondly, I'm not a particularly good defense attorney, so helping me is like helping yourself.
ثانيًا، أنا لست محاميًا جيدًا بحق لذا فإن مساعدتي هي كمثل مساعدة نفسك