"مساعدة نفسي" - Translation from Arabic to English

• help myself

Yeah, sometimes I can't help myself with the cool.
نعم، وأحيانا لا أستطيع مساعدة نفسي مع بارد.

Could not help myself, how are you here without me?
لم استطع مساعدة نفسي 'كيف انت هنا بدوني ؟

If I cannot help myself, how can I help you?
إن كنت لاأستطيع مساعدة نفسي إذاً كيف يمكنني مساعدتك؟

I know our love is wrong... but I can't help myself.
أنا أعرف أن الحب غلط ولكن لا يمكنني مساعدة نفسي

I find this disgusting, but I can't help myself.
أجد هذا يقرف، لكنّي لا أستطيع مساعدة نفسي.

I couldn't help myself and you think i can help them?
لم أتمكن من مساعدة نفسي و تظنين أن بوسعي مساعدتهم؟

I could not help myself, I had to speak to her.
لم أستطع مساعدة نفسي واضطررت للحديث معها

If you're not gonna help me, you can't blame me for trying to help myself.
ما دمت تمتنع عن مساعدتي، فلا تلُمني على محاولة مساعدة نفسي.

You told me I could help myself, that I could get back to my family.
لقد اخبرتني يمكنني مساعدة نفسي انه يمكنني العودة الى عائلتي

I can only help myself, Linds, sorry.
أنا أستطيع مساعدة نفسي فقط، آسفة، يا لندسي

Sometimes I can't help myself, Lisa.
بعض الاحيان لا استطيع مساعدة نفسي يا ليسا

Lana, I'm in the E.R. all day, and I can barely help myself.
أنا في الطواريء طوال اليوم ولا أستطيع مساعدة نفسي

Well,wh-- hey,sorry we're late.Can't help myself.
حسناً,اعذرينا للتأخير,لا يمكنني مساعدة نفسي

Well, if I can't help myself from being the best, you do have options.
حسنا، اذا لم استطع مساعدة نفسي في أن اكون الافضل انتي لديك خيارات

I had to help myself by recreating the office here.
فعلي مساعدة نفسي بإعادة إنشاء المكتب هنا.

You know I worry. I can't help myself.
تعلمين بأنّي أقلق لا أقدر على مساعدة نفسي

I'm sorry, I guess I just... couldn't help myself. Toodles! - Hi.
أنا آسف,أظن أنني فقط لا أستطيع مساعدة نفسي جايكوب

I'm a bad person. I can't help myself. I know.
أنا اسفة يارجل، اسفة جدا، انا شخص سيء، لا أستطيع مساعدة نفسي.

Okay, it's a long shot, but I can't help myself.
،حسناً،إنهاقفزةكبيرة لكني لا أستطيع مساعدة نفسي.

If you won't help me, I'll just have to help myself.
كنت لا تريد مساعدتي فيجب علي مساعدة نفسي.