"مساعدتي في" - Translation from Arabic to English

• help me with
• to help me
• help me in
• you help me
• me a hand with
• help me out with
• my help in
• my help with
• helping me with
• assist me in
• my help on
• assisting me in
• help me to
• help with the

But for now, well... you can't exactly help me with... elephant walk.
لكن في الوقت الحالي، لن يمكنك مساعدتي في تمرين مشية الفيل

I want to know if you'll help me with something.
أريد معرفة إذا كنت تستطيع مساعدتي في أمر ما

He might be able to help me find her.
قد يكون قادرا على مساعدتي في العثور عليها.

Brian, come on, baby, can you please help me in here to the chairs, baby?
بريان، هيا، وطفل رضيع، يمكنك الرجاء مساعدتي في هنا إلى الكراسي، وطفل رضيع؟

Could you help me get some experienced men to my unit?
أيمكنك مساعدتي في الحصول على بعض الرجال المتمرسين في وحدتي؟

Lex, please, can you help me with the bail money?
ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟

Whoever can help me with this, because you're falling short.
من بوسعه مساعدتي في هذا لانه لا تساعدني أبداً

Hey, you think you could help me with something?
أنصت، أتظن أن بامكانك مساعدتي في أمر ما؟

I was wondering if you could help me with something.
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي في شيئ ما

So, I was thinking that maybe you could help me with the structure, as a colleague.
‫لذا، كنت أفكر في أنه ربما ‫قد تستطيع مساعدتي في الحبكة كزميل

Meanwhile, I was wondering if you could help me with something.
في الوقت الحالي، كنت أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في شئ ما

But first you have to help me get my kid.
ولكن أولا عليك أن مساعدتي في الحصول على طفلي.

Mona, you have to help me play this game.
مونا، يجب عليك مساعدتي في لعب هذه اللعبة

I'm sorry, but you can't exactly help me in the field anymore, you know?
آسف ولكن انت لاتستطيع مساعدتي في العمل الميداني بعد الآن أليس كذلك ؟

Um... could you help me move this fish tank?
هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟

So, uh, you still up for lending me a hand with this thing?
اذا, هل مازلت تريد مساعدتي في هذا الشيء؟

I was wondering if you could help me out with something.
كنتُ أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي في إكتشاف شيء ما

The first one who can help me gets my help in return, and you know that ain't nothin'.
أول مَن ينجح بمساعدتي يحصل على مساعدتي في المقابل وأنت تعلمون أنها شيءٌ قيّم

Actually, she said she needed my help with the bomb residue.
في الحقيقة ، قالت انها تحتاج مساعدتي في بقايا القنبلة

I hope you don't mind helping me with my suitcase.
هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري

First, I have created a Policy Coordination Group, which I chair, to assist me in the executive direction of the work of the Organization.
أولا، أنشأت فريقا تحت رئاستي لتنسيق السياسات، يتولي مساعدتي في التوجيه التنفيذي ﻷعمال المنظمة.

You said you needed my help on this case.
لقد قلتَ أنّكَ تحتاج مساعدتي في هذه القضية.

Here, I remain grateful to our colleague, the Ambassador of Benin, for assisting me in this effort.
وهنا، لا أزال ممتنا لزميلي، سفير بنن، على مساعدتي في هذا الجهد.

I'm sure Lydia's fine, but it'll help me to know if I'm crazy or not.
أنا واثق من ليديا وتضمينه في ما يرام، و ولكن أحرزنا ليرة لبنانية مساعدتي في معرفة إذا أنا مجنون أم لا.