"مساعد لشؤون التدريب" - Translation from Arabic to English

• training Assistant

Conversion of training Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

The Advisory Committee recommends acceptance of the post for a training Assistant.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التدريب.

Programme Assistant post converted to a national General Service post as a training Assistant post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون البرامج إلى فئة الخدمات العامة الوطنية كوظيفة مساعد لشؤون التدريب

training Assistant post converted from a Field Service post of Programme Assistant
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب من وظيفة مساعد لشؤون البرامج فئة الخدمة الميدانية

:: training Assistant (Local level) (para. 173 (a))
:: مساعد لشؤون التدريب (الرتبة المحلية) (الفقرة 173 (أ))

training Assistant
مساعد لشؤون التدريب

training Assistant/Integrated Mission Training Centre (Local level) (2 positions) (para. 212 (f))
مساعد لشؤون التدريب/مركز التدريب المتكامل للبعثة (الرتبة المحلية) (وظيفتان) (الفقرة 212 (و))

training Assistant - Post 1949
مساعد لشؤون التدريب - الوظيفة 1949

190. The training offices in Baghdad and Kuwait are supported by one training Assistant (Local level) each.
190 - ويتلقى مكتبا التدريب في بغداد والكويت الدعم من مساعد لشؤون التدريب (الرتبة المحلية) في كل منهما.

training Assistant/Integrated Mission Training Centre (Local level) (2 positions) (para. 212 (f))
مساعد لشؤون التدريب/مركز التدريب المتكامل للبعثة (من الرتبة المحلية) (وظيفتان) (الفقرة 212 (و))

It is therefore proposed to establish two training Assistant posts (national General Service) in Nairobi (see A/66/685, para. 89).
ولذلك اقتُرح إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون التدريب في نيروبي (الخدمات العامة الوطنية) (انظر A/66/685، الفقرة 89).

212. The training office in Baghdad is supported by one training Assistant (Local level).
212 - ويتلقى مكتب التدريب في بغداد الدعم من مساعد لشؤون التدريب (الرتبة المحلية).