"مسافر و" - Translation from Arabic to English

• passengers and

Its operating capacity stands at around 1.2 million passengers and 1,092 cruise ships per year.
ويُقدر بأن الشركة قادرة على استقبال ما يصل إلى 1.2 مليون مسافر و 092 1 من سفن الرحلات في السنة.

Transportation of 6,500 passengers and 750 tons of humanitarian cargo on a space-available basis
نقل 500 6 مسافر و 750 طنا من البضائع لأغراض إنسانية على أساس توفر المكان

:: Transportation of 169,500 passengers and 42,600 tons of cargo
:: نقل 500 169 مسافر و 600 42 طن من البضائع

:: Transportation of 6,500 passengers and 750 tons of humanitarian cargo on a space-available basis
:: نقل 500 6 مسافر و 750 طن من البضائع لأغراض إنسانية على أساس توفر المكان

Transportation of 170,000 passengers and 65,000 tons of cargo
:: نقل 000 170 مسافر و 000 65 طن من البضائع

The busiest Somali airport is Hargeysa, which has an average monthly traffic volume of 8,000 passengers and 350 tons of cargo.
وأكثر المطارات الصومالية نشاطا هو مطار هارغييسا، الذي يبلغ متوسط حجم حركته الشهرية 000 8 مسافر و 350 طنا من الشحنات.

Transported 78,700 passengers and 36,700 tons of cargo
:: نقل 700 78 مسافر و 700 36 طن من الشحنات

The largest ship the world had ever known. It's 400 passengers and crew on a maiden voyage to a brave new world.
عليها 400 مسافر و بحّار فى رحلة جديده إلى عالم جديد شجاع

Aviation is a critically important transport mode, moving more than 2.2 billion passengers and 40 per cent of international exports by value.
ويشكل الطيران وسيلة نقل ذات أهمية حاسمة، إذ ينقل ما يربو على 2.2 بليون مسافر و 40 في المائة من الصادرات الدولية من حيث القيمة.

One fixed-wing aircraft and one helicopter operated with 30 monthly block hours each, utilized in police operations, including witness protection and reconnaissance and VIP and liaison flights; 3,800 passengers and three tons of cargo delivered, and 156 shuttle flights to Belgrade completed
تشغيل طائرة واحدة ذات جناحين ثابتين وطائرة مروحية في غضون مدة الثلاثين ساعة شهريا المخصص كل منهما لعمليات الشرطة، بما فيها حماية الشهود والاستطلاع، ورحلات الشخصيات البارزة ورحلات الارتباط، وإيصال 800 3 مسافر و 3 أطنان من الشحنات، وإتمام 156 رحلة مكوكية إلى بلغراد

1 fixed-wing aircraft and 1 helicopter operated with 30 monthly block hours each, utilized in police operations, including witness protection and reconnaissance and VIP and liaison flights; 3,800 passengers and 3 tons of cargo delivered, and 156 shuttle flights to Belgrade completed
تشغيل طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرة مروحية واحدة بمجموع 30 ساعة طيران مقررة شهريا لكل منها، تستخدمان في عمليات الشرطة بما في ذلك حماية الشهود والاستطلاع وفي رحلات الشخصيات البارزة ورحلات الربط؛ ونقل 800 3 مسافر و 3 أطنان من الشحنات، وإنجاز 156 رحلة مكوكية إلى بلغراد

As of 30 September 2005, the 77 aircraft and heavy-lift helicopters managed by UNHAS had transported 247,000 passengers and 210,000 mt of cargo for United Nations agencies and over 200 non-governmental organizations (NGOs) in support of relief operations.
- وفي 30/9/2005، نقلت 77 طائرة وطائرة سمتية للشحنات الثقيلة تديرها خدمات الأمم المتحدة للنقل الجوي للمساعدة الإنسانية 000 247 مسافر و 000 210 طن متري من الحمولة العائدة لوكالات الأمم المتحدة ولما يزيد عن 200 منظمة غير حكومية لدعم عمليات الإغاثة.

5.1.1 14 per cent increase in passengers and 21 per cent increase in cargo transported by road instead of air in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo (2008/09: 19,712 passengers and 12,039 tons of cargo; 2009/10: 22,000 passengers and 14,000 tons of cargo; 2010/11: 25,000 passengers and 17,000 tons of cargo)
5-1-1 ازدياد عدد المسافرين بنسبة 14 في المائة وزيادة شحن البضائع بنسبة 21 في المائة المنقولة برا بدلا من الجو في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008-2009: 712 19 راكب و 039 12 طن من البضائع؛ 2009-2010: 000 22 مسافر و 000 14 طن من البضائع؛ 2010-2011: 000 25 راكب و 000 17 طن من البضائع)