"مساهمات الحكومات في" - Translation from Arabic to English

• Government contributions to
• Government contributions towards
• contributions regarding Government
• in government contributions

Government contributions to local office costs income by category of countries, 2008
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008

Government contributions to local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions to local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

1 Net contributions, after transfer to biennial support budget (transfer of contributions regarding Government local office contributions and reimbursement of tax charges).
(1) صافي المساهمات، بعد التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين (تحويل مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية وتسديد الأعباء الضريبية).

Government contributions to regular resources increased by 7 per cent in 2005.
وقد زادت مساهمات الحكومات في الموارد العادية بنسبة 7 في المائة في سنة 2005.

Table 4: Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2010
الجدول 4 الإيرادات من مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب، حسب فئة البلدان، 2010

Government contributions to local office costs (GLOC)
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

5. Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2012
5 - مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية، حسب فئات البلدان، 2012

6. Government contributions to local office costs waivers, by gross national income level
6 - مساهمات الحكومات في الإعفاءات من تكاليف المكاتب المحلية بالاستناد إلى متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي

Table 5. Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2012
الجدول 5 - مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية، حسب فئات البلدان، 2012

51. Various forms of mandatory reporting were addressed by Government contributions to the present report.
51- وتناولت مساهمات الحكومات في هذا التقرير مختلف أشكال الإبلاغ الإجباري.

4. Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2010
الجدول 4 - الإيرادات من مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب، حسب فئة البلدان، 2010

Table 5. Government contributions to local office costs income by category of countries, 2006
الجدول 5 - إيرادات مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2006

Table 6. Government contributions to local office costs waivers by gross national income level, 2008-2011
الجدول 6 - الإعفاءات من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب مستوى الدخل القومي الإجمالي، 2008-2011

Government contributions to local office costs waivers by
الإعفاءات من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب مستوى الدخل القومي الإجمالي، 2008-2011

V. Government contributions to regular resources for years 1998 to 2000 and indicative pledges for 2001 and 2002
الخامس - مساهمات الحكومات في الموارد العادية للسنوات من 1998 إلى 2000 والتبرعات المعلنة الإرشادية لعامي 2001 و 2002

3. Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2008
3 - مساهمات الحكومات في تكاليـف المكاتـب المحليـة حسـب فئات البلدان، سنة 2008

Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs (GLOC)
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

8. Contributions to regular resources received during 2006, before the transfer to the biennial support budget (transfer of contributions regarding Government local office contributions and reimbursement of tax charges), totalled $924 million in nominal terms ($856 million in real terms).
8 - بلغت المساهمات في الموارد العادية التي تم تلقيها خلال سنة 2006، قبل التحول إلى نظام ميزانية الدعم لفترة السنتين (تحويل مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية وتسديد الأعباء الضريبية) ما مجموعه 924 مليون دولار بالقيمة الإسمية (856 مليون دولار بالقيمة الحقيقية).

This reduction is the result of a decrease in Government contributions to local office costs ($6 million) and an increase in support costs to the United Nations Volunteers (UNV) programme ($1 million), explained in paragraphs 20 and 21 below, respectively.
وهذا الانخفاض ناجم عن نقصان في مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية )٦ ملايين دولار( وزيادة في تكاليف الدعم المقدم لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة قدرها مليون دولار، يرد وصفهما في الفقرتين ٢٠ و ٢١ أدناه على التوالي.