"مساهمات الدول الأعضاء وغيرها" - Translation from Arabic to English

• contributions by Member States and others
• input received from Member States and other

2013/20 Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years
تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years
تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة

The Executive Board adopted decision 2013/20: Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years.
82 - واتّخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/20: تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة.

Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years
2013/20 - تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة

12. The programme of work of the 2008 Social Forum (see annex II) was prepared under the guidance of the Chairperson-Rapporteur, taking into account the input received from Member States and other relevant stakeholders.
12- أعد برنامج عمل دورة المحفل الاجتماعي لعام 2008 (انظر المرفق الثاني) بتوجيه من الرئيس - المقرر، مع مراعاة مساهمات الدول الأعضاء وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة.

1. Takes note of the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2011 and future years (DP/FPA/2011/4);
1 - يحيط علما بالتقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها في صندوق الأمم المتحدة للسكان والإيرادات المتوقعة لعام 2011 والسنوات المقبلة (DP/FPA/2011/4)؛

2013/20 Report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years
2013/20 تقرير عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة

1. Takes note of the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2014 and future years (DP/FPA/2014/15);
١ - يحيط علماً بالتقرير الصادر عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2014 والسنوات المقبلة (DP/FPA/2014/15)؛

Takes note of the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years (DP/FPA/2013/4);
1 - يحيط علماً بالتقرير الصادر عن مساهمات الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 والسنوات المقبلة (DP/FPA/2013/4)؛

9. Consequently, the programme of work was prepared under the guidance of the Chairperson-Rapporteur, taking into account the input received from Member States and other relevant stakeholders.
9- وبناءً على ذلك، أُعِد برنامج العمل() بتوجيه من الرئيس - المقرر، مع مراعاة مساهمات الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة ذوي الصلة.