"مستثمرا رائدا بموجب" - Translation from Arabic to English

• as a pioneer investor under

RECEIPT OF APPLICATION FROM THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA FOR REGISTRATION as a pioneer investor under RESOLUTION II OF THE THIRD UNITED NATIONS CONFERENCE ON
استلام طلب من حكومة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث

(a) Receipt of application from India for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
)أ( استلام طلب من الهند للتسجيل مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

(b) Receipt of application from the Government of the People's Republic of China for registration of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
)ب( استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

(a) Receipt of application from the Government of the Republic of Korea for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
)أ( استلام طلب من حكومة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

(d) Decision adopted on 2 August 1994 by the General Committee of the Preparatory Commission on the application submitted by the Government of the Republic of Korea for registration as a pioneer investor under resolution II (LOS/PCN/144, 12 October 1994);
)د( المقرر الذي اتخذه مكتب اللجنة التحضيرية في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني )LOS/PCN/144، ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤(؛

application of the Government of the Republic of Korea for registration as a pioneer investor under on the Law of the Sea . 195
المقرر الذي اتخذه مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار في ٢ آب/ أغسطس ١٩٩٤ بشـأن الطلــب المقـدم مـن حكومــة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/97 Decision adopted on 17 December 1987 by the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of France as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/97 المقرر الذي اتخذه مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار في ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٨٩١ بشأن الطلب المقدم من حكومة فرنسا بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/98 Decision adopted on 17 December 1987 by the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of Japan as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/98 المقرر الذي اتخذه مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار في ٧١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٨٩١ بشأن الطلب المقدم من حكومة اليابان بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/99 Decision adopted on 17 December 1987 by the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/99 المقرر الذي اتخذه مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار في ٧١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٨٩١ بشأن الطلب المقدم من حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/113 Receipt of application from the Government of the People's Republic of China for registration of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/113 استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

General for the Law of the Sea concerning the application for registration of the Interoceanmetal Joint Organization as a pioneer investor under on the Law of the Sea (LOS/PCN/118) . 169
رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، موجهة من المدير العام " لمنظمة انتراوشيانمتال المشتركة " الى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار بشأن طلب تسجيل " منظمة انتراوشيانمتال المشتركة " مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )LOS/PCN/118(

(d) Decision adopted on 17 August 1987 by the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of India as a pioneer investor under resolution II (LOS/PCN/94, 9 October 1987 and Corr.1, 23 October 1987);
)د( المقرر الذي اتخذه في ١٧ آب/أغسطس ١٩٨٧ مكتب اللجنة التحضيرية بشأن طلب حكومة الهند تسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني LOS/PCN/94)، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٧ و Corr.1، ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٧(؛