"مستشار التوجيه" - Translation from Arabic to English

• guidance counselor

I just had a long conversation with the school guidance counselor.
لقد حظيت للتو بمحادثة طويلة مع مستشار التوجيه في المدرسة

I know a guidance counselor who's gonna get injured.
أنا أعرف مستشار التوجيه الذي هو ستعمل الحصول على المصابين. حسنا، أستطيع سماعك.

And your guidance counselor is concerned, too.
ويشعر مستشار التوجيه الخاص بك أيضا، أيضا.

I got offered a new job as head guidance counselor at a really great private school.
لقد حصلت على عرض عمل جديد كرئيس مستشار التوجيه في مدرسة خاصة رائعة

guidance counselor told me my aptitude tests said either medical school or auto mechanic.
مستشار التوجيه اخبرنى ان إختبارات الكفاءه تقول إما كلية الطب او ميكانيكى السيارات

It seems like our guidance counselor... was a bit misguided.
يبدو أن مستشار التوجيه لدينا... كان مضللا بعض الشيء.

I knew they thought I was slow, because I remember the day the guidance counselor called me into the office and started speaking to me...
علمت انهم ظنوا اني بطيء في الفهم لاني اتذكر اليوم استدعاني مستشار التوجيه الي مكتبه وبدء في التحدث معي

But, uh, the guidance counselor... called me in for like a really important meeting.
لكن .. مستشار التوجيه .. طلبني في موعد مهم

I'll reschedule with your guidance counselor next week.
أعدك أن أعيد تحديد موعد اخر مع مستشار التوجيه الأسبوع القادم

Not according to my high school guidance counselor.
كلا ، وفقاً ل مستشار التوجيه في مدرستي الثانوية

I even got called down to the guidance counselor.
بل أنهم استعدونني بالأسفل عند مستشار التوجيه

All right, do you wanna play guidance counselor
حسنا, هل تريدين تلعبين دور مستشار التوجيه

And a guidance counselor told me something that might help you.
و مستشار التوجيه أخبرني بشيئ ربما سيساعدك

Talk to your guidance counselor today.
تكلّموا مع مستشار التوجيه الخاص بكم اليوم.

he's the guidance counselor over at the high school.
إنه مستشار التوجيه في المدرسة الثانوية

I got a call from your guidance counselor.
تلقيت اتصال من مستشار التوجيه الخاص بك.

Sam, I've met the guidance counselor.
ســــام , لقد قابلت مستشار التوجيه

Now, I got to take this because it's my daughter's guidance counselor!
,و الآن, علي أن أجيب هذا لأنه مستشار التوجيه ! الخاص بإبنتي

I was also a guidance counselor for many years.
وكنت أيضا مستشار التوجيه لسنوات عديدة.

After talking to my guidance counselor.
بعد أن تحدثت إلى مستشار التوجيه الخاص