"مستشار خاص" - Translation from Arabic to English

    • Special Adviser
        
    • Special Advisor
        
    • special consultant
        
    • Conseiller special du
        
    • Special Counsel
        
    • a private consultant
        
    • outside counsel that
        
    The Secretary-General had decided to appoint a Special Adviser nevertheless. UN ورغم ذلك فقد قرر الأمين العام تعيين مستشار خاص.
    2004: Special Adviser of the Chinese Delegation, Asian Regional Consultations on the Berne Initiative held in China UN 2004: مستشار خاص للوفد الصيني، المشاورات الإقليمية الآسيوية بشأن مبادرة بيرن التي عقدت في الصين
    Special Adviser post redeployed from the Civil Affairs Section UN نقل وظيفة مستشار خاص من قسم الشؤون المدنية
    The appointment of a Special Adviser is expected by the end of 2011. UN ويتوقع أن يتم تعيين مستشار خاص بحلول نهاية عام 2011.
    In that connection, he requested information on the status of recruitment for the post of Special Adviser on Africa. UN وطلب في هذا الصدد الحصول على معلومات بشأن حالة الاستقدام المتعلقة بوظيفة مستشار خاص لشؤون أفريقيا.
    Special Adviser, Director-General, Federal Criminal Investigation Department; experience in anti-fraud operations UN مستشار خاص للمدير العام للشرطة القضائية الاتحادية، ولديه خبرة في مجال مكافحة الاحتيال
    Lecturer; Special Adviser to the President of the National Assembly; Special Adviser to the Mayor of the Commune of Sèmè-Podji Guezo UN محاضر؛ مستشار خاص لرئيس الجمعية الوطنية؛ مستشار خاص لرئيس بلدية سيمي بودجي
    Director, Special Adviser to the High Commissioner for Human Rights UN مدير، مستشار خاص للمفوضة السامية لحقوق الإنسان
    Special Adviser for Management and Human Resources to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic UN 1990 مستشار خاص لوزير خارجية جمهورية ألمانيا الديمقراطية معني بالموارد الإدارية والبشرية
    1990 Special Adviser for Management and Human Resources to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic UN 1990 مستشار خاص للشؤون الإدارية وشؤون الموارد البشرية لدى وزير خارجية جمهورية ألمانيا الديمقراطية
    Welcoming the intention of the Secretary-General to appoint a Special Adviser at the appropriate time and to keep the Council informed of further developments and progress, UN وإذ يرحب باعتزام الأمين العام تعيين مستشار خاص في الوقت المناسب ومواصلة إطلاع المجلس على ما يستجد من تطورات وما يُحرز من تقدم،
    The Council also welcomed my intention to appoint a Special Adviser at the appropriate time. UN كما رحب المجلس باعتزامي تعيين مستشار خاص لي في الوقت المناسب.
    Welcoming the intention of the Secretary-General to appoint a Special Adviser at the appropriate time and to keep the Council informed of further developments and progress, UN وإذ يرحب باعتزام الأمين العام تعيين مستشار خاص في الوقت المناسب ومواصلة إطلاع المجلس على ما يستجد من تطورات وما يُحرز من تقدم،
    :: 2003-2005: Special Adviser to the Director-General of UNIDO UN :: 2003 -2005: مستشار خاص للمدير العام لليونيدو
    :: 1996: Special Adviser to the Director-General of UNIDO UN :: 1996: مستشار خاص للمدير العام لليونيدو
    The Special Representative indicated that the Secretary-General had already taken initial steps towards the appointment of a Special Adviser for Cyprus. UN وأشار الممثل الخاص إلى أن الأمين العام قد اتخذ بالفعل الخطوات الأولية نحو تعيين مستشار خاص لقبرص.
    Welcoming further the intention of the SecretaryGeneral to appoint a Special Adviser at the appropriate time and to keep the Council informed of further developments and progress, UN وإذ يرحب كذلك باعتزام الأمين العام تعيين مستشار خاص في الوقت المناسب ومواصلة إطلاع المجلس على ما يستجد من تطورات وما يحرز من تقدم،
    Special Adviser, Chinese delegation to the United Nations General Assembly, 19931994. UN مستشار خاص للوفد الصيني لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة 1993-1994
    To guide its new diversity effort, IMF created, at a very senior level, the position of Special Adviser on Diversity. UN واستحدث الصندوق منصب مستشار خاص معني بالتنوع برتبة عالية جدا من أجل توجيه الجهود الجديدة التي يبذلها في مجال التنوع.
    Director, Special Advisor to the High Commissioner for Human Rights UN مدير، مستشار خاص للمفوضة السامية لحقوق الإنسان
    Uh, Mr. Ortega is actually a special consultant with our task force. Open Subtitles اه، السيد أورتيغا هو في الواقع مستشار خاص تابع لوحدتنا
    Ahmadou Lamine Ndiaye (Senegal), former Ministre Conseiller special du Président de la République, Dakar, and former Rector, Université Gaston-Berger de Saint-Louis, Senegal UN أحمد الأمين أندياي (السنغال)، وزير سابق مستشار خاص لرئيس الجمهورية، داكار؛ رئيس سابق لجامعة غسطون بيرجي في سان لوي، السنغال
    Androulakis Ioannis Special Counsel to the Secretary General of the Hellenic Ministry of Justice, Transparency and Human Rights UN مستشار خاص للأمين العام لوزارة العدل اليونانية، معني بشؤون الشفافية وحقوق الإنسان
    And frankly,sarah,overhauling our farming practices would cost a hell of a lot more than hiring a private consultant. Open Subtitles (ومنالواضحيا( سارة, اعادة توجيه مزارعنا سيكلفنا أكثر من توظيف مستشار خاص
    You had outside counsel that I didn't know about? Open Subtitles لديك مستشار خاص لا اعلم عنه أي شيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more