"مستعدة لفعل" - Translation from Arabic to English

• willing to do
• ready to do
• would do
• 'd do

It's a modest request, knowing your government is willing to do practically anything to secure these nuclear devices.
أريد أن يرسل لها إنه طلب متواضع مع العلم أن حكومتكم مستعدة لفعل أي شئ عملياً

I am willing to do anything, because I cannot lose this job, not before my wedding!
مستعدة لفعل أي شيء، ﻷنه لا يمكنني أن أفقد هذه الوظيفة، ليس قبل عرسي.

You have to be the one willing to do the things that scare everybody else to death.
عليكِ أن تكوني مستعدة لفعل الأمور التي يخشاها الجميع حتى الموت

She's ready to do anything to save her daughter.
إنها مستعدة لفعل المستحيل من أجل إنقاذ إبنتها.

Switzerland continues to believe that these conclusions and outcomes must be reaffirmed unambiguously, and it is ready to do so.
وما زالت سويسرا تؤمن بأنه لا بد من التأكيد مجددا بالإجماع على تلك الاستنتاجات والنتائج، وهي مستعدة لفعل ذلك.

I mean, Sofia would do anything to keep Robert from finding out about it.
أعني صوفيا مستعدة لفعل أي شيء حتى روبرت لا يكتشف هذا

Ingot's willing to do anything she has to, to save her company, even mass murder.
انها مستعدة لفعل أي شيء لانقاذ شركتها حتى القتل الجماعي.

You're willing to do all that and expect me to believe you weren't behind us getting fired in the first place.
للخمس سنوات القادمة .. هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني

You're part of a national movement, one that not only shares your beliefs, but is willing to do something about it.
إنّكم جزء من حركة وطنيّة، حركة لاتشارككم معتقداتكم وحسب، بل مستعدة لفعل شيء حيالها.

I'm willing to do whatever it takes to make this relationship work.
إنني مستعدة لفعل أي شيء يتطلبه الأمر, لإنجاح هذه العلاقة,

That you're willing to do whatever it takes to take care of the baby.
أنا متأكد من أن ما تريد معرفته هو أنك مستعدة لفعل أي شيء للإهتمام بالطفل

Self-centered, devious, willing to do whatever it takes to get what you want.
أنانية، منحرفة، مستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريدينه

And if the only way for that to occur is by finding another dwelling, I'm willing to do that, even though it's a foolish investment in this market.
و إذا الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي بإيجاد منزلٌ جديد, فأنا مستعدة لفعل ذلك على الرغم أنهُ إستثمارٌ أحمق بحال السوق هذه

I didn't mention it the other day because I wasn't sure I was ready to do something like this.
لم أذكر الأمر في ذلك اليوم لأنني لم أكن واثقة بأنني مستعدة لفعل شيء كهذا.

So are you ready to do this or not?
اذاً هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك أو ماذا؟

Shannon, you have to be ready to do something important.
شانون, يجب أن تكونى مستعدة لفعل شيئ هام للغاية, حسنا؟

Are you finally ready to do what needs to be done?
هل أنت مستعدة لفعل ما يتحتم فعله؟

So, you're ready to do this?
اذن , هل انتِ مستعدة لفعل ذلك ؟

My sister is ready to do anything to was back in the spotlight!
أختي مستعدة لفعل أي شيء لل وكان مرة أخرى في دائرة الضوء!

And I would do anything to take it back.
ولكنا تجاوزنا الحدود وانا مستعدة لفعل أي شيئ لمحو الأمر

I would do anything to see them not hurt.
أنا مستعدة لفعل أي شيء للحؤول دون وقوعهم في الأذى

I'd do almost anything for ten grand.
أنا مستعدة لفعل أي شيء مقابل 10 آلاف دولار