"مستعدًا" - Translation from Arabic to English

• prepared
• ready to
• willing
• ready for
• 's ready
• ready yet

Go ahead, but if you do... be prepared to reap the consequences.
هيّا أفعلها لكن إذا فعلتها، عليك أن تكون مستعدًا لقبول العواقب.

If you aren't prepared to die, don't swing such things around.
إن لم تكن مستعدًا للموت، فلا تقم بالتلويح بأمر ٍكهذا.

Yeah, well, be prepared to fish your tam out of the toilet.
فلتكن مستعدًا لصيد قبعتك الاسكتلندية من المرحاض

When you get ready to work again, think of me, okay?
عندما تكون مستعدًا للعمل مجددًا فكر بما قلته، حسنا ؟

And I am not ready to be anybody's husband.
وأنا لستُ مستعدًا كي أكون زوجًا لأي أحد.

If you're willing to discuss these matters with the minister of defense, I can arrange that.
إذا كنت مستعدًا لمناقشة هذه المسائل مع وزير الدفاع يمكنني ترتيب ذلك

Axl was ready for his final final of his final year.
كان أكسل مستعدًا لآخر آخر اختبار له في آخر سنواته الدراسية

He needs a lawyer, get everything prepared.
اجلس مع محامي الآن، وأخبره أنْ يكون مستعدًا.

And whatever you aiming at, make sure you prepared to kill it.
وأيًاكانتصوبنحوه.. أحرص أن تكون مستعدًا لقتله.

Tire tracks lead that way. He's got a head start on us. He was definitely prepared.
أثار الإطارات تقود لهذا الطريق إنه يسبقنا بفترة، كان مستعدًا بالتأكيد

And then tell me you wouldn't be prepared to do what I am.
وبعدها أخبرني أنّكَ لن تكون مستعدًا لفعل ما أفعله.

Sire, if you are prepared to withdraw your troops beyond the Neman, then the Emperor will negotiate.
ياسيدي، إن كنت مستعدًا لتسحب قواتك خلف نهر النيمن، حينئذٍ سيتفاوض الإمبراطور.

Do your homework. You need to be prepared for what's to come.
قم ببحثك الخاص عليّك أن تكون مستعدًا للقادم

No one, however, was at all emotionally prepared for what came next....
ومع ذلك، لم يكن أحد مستعدًا عاطفيًا لما هو آتٍ

He's not ready to have a relationship with you, so just don't try to force it on him.
إنه ليس مستعدًا لأن يحظى بعلاقة معك لذا لا تحاول فرض الأمر عليه

when you're ready to tell the truth.
مما أحتاجُك، لذا ما رأيك بأن تتصل علي عندما تكونُ مستعدًا لقولي الحقيقة.

Unless you're willing to talk about Medicaid.
ما لم تكن مستعدًا للحديث حول التأمين الطبي للفقراء

There was a time I wasn't willing to leave either. I didn't wanna give up anything.
أنا أيضًا مرّ عليّ زمن لم أكن فيه مستعدًا لمغادرتها، لم أرد التخلّي عن شيء

There's a reason surgeons are willing to roll the dice on a risky, go-for-broke, point-of-no-return surgery with potentially devastating consequences.
هناك سبب يجعل الجرّاح مستعدًا للمجازفة بالمخاطر، والقيام بالتخريب، والقيام بالجراحات التي لا عودة منها

Some of it. He wasn't ready for the really graphic stuff.
البعض منها لم يكن مستعدًا ليرى الأفلام العنيفة

I land, I wait, he makes contact when he's ready.
أنا أصل هنا، وأنتظر حتى يتواصل معي عندما يكون مستعدًا

I know you want to get out of here, but you're not ready yet.
أعلم أنك تريد الخروج من هنا لكنّك لست مستعدًا بعد