"مستكين" - Translation from Arabic to English

Now, he's a little noisy, but he's sedated, I assure you.
انه مزعج قليلا الآن لكنه مستكين , أضمن لك هذا

The United Nations should not relinquish its functions or prerogatives in the face of impositions by any country, nor should it complacently serve hegemonic interests.
وينبغي للأمم المتحدة أن لا تتخلى عن مهامها ولا عن امتيازاتها تحت ضغط أي بلد ولا أن تخدم مصالح الهيمنة بتخل مستكين.

Snug as a piggy in a blanket.
مستكين مثل خنزير في بطانية.

With regard to the diligence and integrity with which such assigned lawyers advance their client's interest, the President acknowledged as possible the complaint brought to the Special Representative's attention of assigned lawyers seeming to play a passive role and, in some cases, being openly denounced in court by the accused as not telling the truth.
أما فيما يتعلق بالعناية والنزاهة اللتين يتوخاهما هؤلاء المحامون المعينون في الدفاع عن موكليهم، فإن رئيس مجلس نقابة المحامين المركزية يسلّم بإمكانية صحة الشكوى التي وُجّه إليها نظر الممثل الخاص وأن المحامين المعينين ينهضون فيما يبدو بدور مستكين وأن المتهمين نددوا بهم علنا في المحكمة في بعض الحالات على أنهم لا يقولون الحقيقة.