"مستوى تأثير ضار غير ملحوظ" - Translation from Arabic to English

• NOAEL
• No-Observed-Adverse-Effect level

Short term toxicity Oral, 13 weeks dog study, NOAEL 0.55 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الفم، دراسة شملت كلبا لمدة 13 أسبوعاً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0.55 ملغ من أيون الباراكات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

Dermal, 21-d -study in rabbits, NOAEL 1.15 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الجلد، دراسة شملت أرنبا لمدة 21 يوماً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 1.15 ملغ من أيون الباراكات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

Short term toxicity Oral, 13 weeks dog study, NOAEL 0.55 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الفم، دراسة شملت كلبا لمدة 13 أسبوعاً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0,55 ملغ من أيون الباراكوات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

Dermal, 21-d -study in rabbits, NOAEL 1.15 mg paraquat ion/kg bw/d
عن طريق الجلد، دراسة شملت أرنبا لمدة 21 يوماً، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 1.15 ملغ من أيون الباراكوات/كلغ، وزن الجسم/اليوم.

No-Observed-Adverse-Effect level
مستوى تأثير ضار غير ملحوظ

Oral, 1 year dog study, NOAEL 0.45 mg/kg bw/day (alveolar damage in lungs)
عن طريق الفم، دراسة شملت كلبا لمدة عام، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0.45 ملغ من أيون الباراكوات /كلغ، وزن الجسم/اليوم (تضرر الأسناخ الرئوية)

This finding was supported by the NOAEL of 0.55 mg paraquat ion/kg bw per day from a 13-week study in dogs. (JMPR 2003)
وتَدعّم هذا الاستنتاج بدراسة شملت كلابا لمدة 13 أسبوع خلصت إلى وجود مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0,55 ملغ من أيون الباراكوات/كلغ من وزن الجسم في اليوم. (الاجتماع المشترك، 2003).

Reproductive NOAEL = 2.5 mg/kg bw/day (lung lesion in parental animals - no effects on reproduction)
مستوى تأثير ضار غير ملحوظ على التكاثر = 2.5 ملغ/كلغ من وزن الجسم في اليوم (إصابة الرئة عند الحيوانات الوالدية - لا توجد تأثيرات على التكاثر)

Developmental NOAEL = 3 mg/kg bw/day (embryotoxic at maternally toxic doses)
مستوى تأثير ضار غير ملحوظ على النمو = 3 ملغ/كلغ من وزن الجسم في اليوم (سامّ للجنين باستخدام جرعات سمية منقولة عن طريق الأم).

Oral, 1 year dog study, NOAEL 0.45 mg/kg bw/day (alveolar damage in lungs)
عن طريق الفم، دراسة شملت كلبا لمدة عام، مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0.45 ملغ من أيون الباراكات /كلغ، وزن الجسم/اليوم (تضرر الأسناخ الرئوية)

This finding was supported by the NOAEL of 0.55 mg paraquat ion/kg bw per day from a 13-week study in dogs. (JMPR 2003)
وتَدعّم هذا الاستنتاج بدراسة شملت كلابا لمدة 13 أسبوع خلصت إلى وجود مستوى تأثير ضار غير ملحوظ عند استخدام نسبة 0.55 ملغ من أيون الباراكات/كلغ من وزن الجسم في اليوم. (الاجتماع المشترك، 2003).