"مسجله" - Translation from Arabic to English

• registered
• recorded
• stereo

The car that killed Lawrence is registered to Spota.
السياره التى قتلت لورنس مسجله باسم جورج سبوتا

Uh,this car is actually registered to a Stella Alverez. 17.
هذه سياره في الحقيقه مسجله لـ ستيلا ألفراز 17.

Hey, got a hit on the suspect's car registered to a Benjamin McCullough of Arizona parked in front of a small theater in Alberta.
لدينا معلومات عن صاحب السياره المشتبه به مسجله ل بنجامين مكالو من اريزونا مركونه امام مسرح صغير في البيرتا

No, I'm a year away from being a registered nurse.
كّلا , أنا على بعد سنة من أنْ أصبح ممرضة مسجله

But we both know those calls are recorded.
وغير أن كلانا يعلم بأن هذه الإتصالات تكون مسجله

The room was registered under a fake name, paid in cash.
,الغرفه كانت مسجله تحت اسم مزيف والدفع نقداً

The SUV that rammed Tony's car was registered to a soccer mom in Falls Church.
الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز

Offices in Virginia, Delaware, registered in Panama.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما

The warehouse is owned by some corporation registered in Nevada.
المخزن مملوك لأحدى شركات البيع بدولارين مسجله في "نيفادا".

It's registered to a Richard Velch, that's all we know so far.
انها مسجله بريتشارد فيلتش هذا كل مانعرفه حتى الان

There's only one Rachael Newman registered at school.
توجد راشيل نيومان واحده مسجله فى المدرسه

It's registered to the archbishop of San Francisco.
إنها مسجله بإسم رئيس أساقفة سان فرانسيسكو

You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act?
هل أنتي مسجله,أو لا تحت أشراف التأمين الصحي الوطنيِ؟

Have you anyone registered here by the name of Maria Gambrelli?
هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟

Perchance, are you a registered voter? I'm a mayoral prospect.
بالمناسبه , هل انتي مسجله في الانتخابات انا رشحت نفسي كعمده

Can't you see who's registered for the numbers?
ألا يمكنك معرفة لمن مسجله هذه الأرقام؟

What about registered sex offenders in the area?
ماذا عن جرائم جنسيه مسجله في المنطقه؟

- Yup? Lucy Simms was a registered organ donor.
لوسي سيمز كانت مسجله كواهبه للأعضار

...and I'm really sorry that I'm having to tell you this recorded on an electronic bear.
وأنا حقاً اسف لاني أخبرك ذلك برساله الكترونيه مسجله في الدب

I have your entire confession recorded on my voice mail and the only person that has the password is me.
عندي كامل اعترافتك مسجله على بريدي الصوتي والشخص الوحيد الذي لديه كلمة السر

Oh, you should've seen his stereo.
اوة لقد رايت مسجله