"مسرحية موسيقية" - Translation from Arabic to English

• a musical
• a Broadway musical
• musicals
• musical that
• musical about

I would go to a musical if it was important to you
يمكنني الذهاب إلي مسرحية موسيقية لو كان هذا مهماً بالنسبة لكِ

a musical play on the same subject was also staged in Kathmandu for three days.
كذلك عرضت في كاتماندو لمدة ثلاثة أيام مسرحية موسيقية عن هذا الموضوع نفسه.

Did you know he's writing a musical about New Jersey?
أتعرف أنه يكتب مسرحية موسيقية عن نيو جيرزي؟

You look like a cowboy in a musical.
أنتَ تبدو مثل راعي البقر في مسرحية موسيقية

Because I have a small role in a Broadway musical.
لأنني حصلت على دور في مسرحية موسيقية

Come on, Juice, we're supposed to believe you're starring in a musical with a co-ed?
بربّك يا صاح، أيفترض بنا التصديق بأنّك بطل مسرحية موسيقية مع جامعية؟

Now, look, you can, you can attack me with dogs, okay, you can burn me with a branding iron, hell, you can make me listen to a musical.
الآن، أنظر، يمكنك مهاجمتي بالكلاب يمكنك أن تحرقني بالحديد حسناً، يمكنك إرغامي على الإستماع إلى مسرحية موسيقية

it was a musical, and it was brilliant.
لقد كانت مسرحية موسيقية ولقد كانت رائعة جداً

They're making a musical about her, and they want me, to play Marilyn.
هم يجعلون مسرحية موسيقية حولها، وهم يريدونني، للعب مارلين.

Only that there's a musical trying out in town.
هناك مسرحية موسيقية سيتم عرضها في البلدة.

It's a musical. We've got a part for you.
إنها مسرحية موسيقية لدينا أدوار لكم لتمثيلها

You're giving up wrestling to be in a musical.
أنت تتخلى عن المصارعة لكي تكون في مسرحية موسيقية

a musical about Alexander Hamilton?
مسرحية موسيقية عن ألكسندر هاميلتون؟ -احد الموقعين على وثيقة دستور الولايات المتحدة -

As part of his therapy, he's written a musical, and he's performing it with the other inmates.
كجزء من علاجة لقد كتبَ مسرحية موسيقية

If we made it a girls' softball team, put in a few numbers, might be a musical: "It Happened in the Bullpen:
إذاجعلناهفريقسوفتبولنسائي. مع بعض الأغاني قد تصبح مسرحية موسيقية لطيفة " لقد حدثت في سجن الإنتظار:

We've died and ended up in a musical! ♪On my way, feeling fine. ♪I can see my reflection in my surfboard shine.
نحن متنا وأنتهى بنا الأمر في مسرحية موسيقية! ماك , نحن في الفلم.

In my head, it's a musical. - What's a musical?
في رأسي، إنّها مسرحية موسيقية.

And if you wanted to be in a film version of a musical called The Magic Show, done in 1974 by another secretly straight guy named Doug Henning, you'd make it your business, too.
وإن أردتِ أن تكوني في نسخة فلم من مسرحية موسيقية تدعى "عرض السحر" تمت عام 1974 من شخص ليس شاذ بالسر يدعى "دوق هينينق" عندها، ستجعلين ذلك من شأنكِ، أيضاً

They're turning it into a Broadway musical.
سيحولونه إلى مسرحية موسيقية

But I'm a director of musicals, and there's no musical here.
لكنني مخرج مسرحيات موسيقية ولا يوجد مسرحية موسيقية هنا

Even if you're mad at me, you are the composer of a musical that is going on in three minutes.
حتى إذا كان لديك معي... 'إعادة لمؤلف مسرحية موسيقية الذي سيقام بين 3 دقائق.