"مسرحيّةَ" - Translation from Arabic to English

• play

But, until we're done, it has to be all work and no play.
لكن، حتى نحن نَعْملُ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كُلّ العمل ولا مسرحيّةَ.

Hey, by the way, you said that there was no play on Solano.
يا، بالمناسبة، قُلتَ تلك ما كان هناك مسرحيّةَ على سولانو.

Now, are you gonna let your brother play?
الآن، أنت ذاهِب إلى دعْ مسرحيّةَ أَخِّيكِ؟

I don't ask to be famous, rich, or play center field for the Yankees.
أنا لا أَطْلبُ أَنْ أَكُونَ غني مشهور، أَو العل مسرحيّةَ مركزية لليانكيين.

It was Jake's first play, and, unfortunately, it was going to be his last.
هي كَانتْ مسرحيّةَ جايك الأولى، ، ولسوء الحظ، هو كَانَ أخيره.

Niles, let your brother play.
النيل، تَركَ مسرحيّةَ أَخِّيكِ.

- Are you gonna let your brother play?
؟ - هَلْ أنت سَتَتْركُ مسرحيّةَ أَخِّيكِ؟

Are you gonna let your brother play?
أنت ذاهِب إلى دعْ مسرحيّةَ أَخِّيكِ؟

First time I saw him play was right here at the coliseum.
مرّة أولى رَأيتُه مسرحيّةَ كَانتْ هنا في coliseum.

Then I'd head home to Niles and we'd put on the Brandenburg Concertos and play air violin.
ثمّ أنا أَعُودُ إلى البيت إلى النيل ونحن ضِعْ عليه قطع Brandenburg الموسيقية وتَهوّي مسرحيّةَ كماناً.

Y ou're gonna go play on the freeway?
واي ou're سَيَذْهبُ مسرحيّةَ على الطريق السريعِ؟

- There was no play at all?
- ما كان هناك مسرحيّةَ مطلقاً؟

Let the WNBA play.
دعْ مسرحيّةَ دبليو إن بي أي.

♪ Come hear the music play ♪
* يَجيءُ يَسْمعَ مسرحيّةَ الموسيقى *

I'm gonna go play some handball.
l'm سَيَذْهبُ مسرحيّةَ بَعْض كرةِ اليد.