"مسرورُ أنت" - Translation from Arabic to English

• glad you

I'm glad you're back, I think he's coming to.
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

I'm glad you were here to see that.
أَنا مسرورُ أنت كُنْتَ هنا أَنْ تَرى ذلك.

I'm glad you didn't take any of her crap, Sonny.
أَنا مسرورُ أنت لَمْ تَأْكل أيّ مِنْ فضلاتِها،سوني.

If it was on your mind, I'm glad you brought it up.
إذا هو كَانَ على بالكَ، أَنا مسرورُ أنت رَبّيتَه.

Well, I'm glad you're doing all right, but once again, bad timing.
حَسناً، أَنا مسرورُ أنت تَعْملُ كُلّ الحقّ، لكن مرةً أخرى، توقيت سيئ.

- Well, I'm glad you could join us, Tara.
- حَسناً، أَنا مسرورُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلتحقَ بنا، تارا.

I'm just glad you in my corner, Monk.
أنا مُجَرَّد مسرورُ أنت في زاويتِي، Monk.

Well, I'm glad you're back, man.
حَسناً، أَنا مسرورُ أنت خلفي، رجل.

Well, Dean, I'm glad you asked that question...
حَسناً، دين، أَنا مسرورُ أنت سَألَ ذلك السؤالِ...

I'm glad you feel that way, because when we stop at the 7-Eleven... you get to work the Big Gulp machine.
أَنا مسرورُ أنت feeI ذلك الطريقِ، لأن عندما نَتوقّفُ في الـ7 الأحدَ عشرَ... تَصِلُ إلى العمل ماكنةَ الجرعةِ الكبيرةِ.

I'm glad you're on the case, Captain.
أَنا مسرورُ أنت على الحالةِ، قائد.

But I'm glad you're here cause at least I can have a conversation with a fish.
لكن أَنا مسرورُ أنت هنا سبّبْ على الأقل أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ a محادثة بسمكةِ.

I'm glad you could come.
أَنا مسرورُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ.

I'm glad you could make it.
أَنا مسرورُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

I'm glad you're feeling better.
أَنا مسرورُ أنت تَشْعرُ بالتحسّن.

I'm glad you could make it, Dr. Crane.
أَنا مسرورُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه، الدّكتور Crane.

I'm glad you're going, Dr. Crane.
أَنا مسرورُ أنت تَذْهبُ، الدّكتور Crane.

Hey, guys, I'm glad you're here.
يا، رجال، أَنا مسرورُ أنت هنا.

I'm glad you two got divorced.
أَنا مسرورُ أنت إثنان تَطلّقتُمَا.