"مسروق من" - Translation from Arabic to English

• stolen from

Punk was riding a skateboard stolen from the sporting-goods store.
متسكع على لوح تزلج مسروق من محل أدوات رياضية

Every life lost and every penny spent on war was stolen from future generations.
فكل روح تُزهق وكل قرش يُنفق على الحرب مسروق من الأجيال المقبلة.

A weapon stolen from the Secret Archives in the Vatican.
سلاح مسروق من الأرشيف السري في الفاتيكان

A mysterious professor who won't admit he's had something stolen from his house?
أستاذ غامض لا يريد الإعتراف هل لديه شيئ مسروق من منزله؟

Jerry was poisoned with a drug that was stolen from Fort Detrick.
سٌمم جيري بواسطة دواء مسروق من فورت ديتريك

stolen from an armored truck over two years ago.
مسروق من شاحنة مسلحة قبل أكثر من سنتين

The acid was stolen from a research lab at Marshall Junior College.
الحامض ، مسروق من مختبر أبحاث في كلية مارشال جونيور

I believe the uniform was stolen from my car last night.
أعتقد أن الزي مسروق من سيارتي الليلة الماضية

Jones, can you check and see if anything was stolen from that convention?
جونز هل تستطيع بأن تتأكد إذا ماكان هناك شيء مسروق من المعرض؟

With death and starvation around them, they gorged themselves on food and drink, much of it stolen from the arriving transports.
مع الموت والمجاعة حولهم ألقوا بأنفسهم للطعام والشراب معظمه مسروق من الأفواج الواصلة

Jasper's is kind of like the mall, only it's in a storage unit, and everything there is stolen from the mall.
محل جاسبر يشبه مركز التسوق إلا إنه يخزن بضاعته في قسم واحد فقط وكل شيء هنالك مسروق من مركز التسوق

The weapon you used in the diner, stolen from A.T.F.'s vault.
السلاح الذي استخدمته في المطعم مسروق من جهة حكومية

The apes could have switched their baby with one stolen from a zoo.
يمكن للقردة أن تغير طفلهم الرضيع بواحد مسروق من حديقة الحيوانات

It was, uh, stolen from a cabin up in the Catskills.
لقد كانت ... مسروق من كابينة في كاتسكيلز

The serial numbers matched a. 38 stolen from Sid's Sporting Goods last week.
رقم التسلسل هو أ .38 مسروق من محلات "سد للسلع الرياضية" الاسبوع الماضى

"stolen from May's Whorehouse"? You own a shirt like that?
" مسروق من متجر مايو " هل تمتلك تى شيرت كهذا ؟

From a case file that was stolen from our office.
من ملف الحالة الذي كان مسروق من مكتبنا.

The thing is, Ray had an identical red shoebox stolen from his house.
الموضوع هو أن راي يمتلك صندوق حذاء أحمر مشابهه له مسروق من منزله - تعتقدين بأننا سرقنا أموال راي؟

There was a hard drive stolen from the scene.
كان هناك قرص صلب مسروق من الموقع

Sir, doctor's office broken into, and some clothes are missing. Also got a report of a Jeep Cherokee stolen from the parking lot.
سيّدي مكتب الطبيب مُـقتحم، وبعض الملابس مسروقة و أيضاً أنباء عن "جيب شروكي" مسروق من المواقف