"مسعفاً" - Translation from Arabic to English

• a medic
• a paramedic

Was a medic in Iraq, back when it was the wild west.
كنت مسعفاً في العراق اثناء حدوث الغرب المتوحش

Is that why you decided to become a medic?
هل لهذا السبب قررت أن تصبح مسعفاً ؟

He told me he was a medic in the war, not a mechanic.
لقد أخبرني بأنه كان مسعفاً في الحرب، وليس ميكانيكي

Did I ever tell you why i became a paramedic?
هل اخبرتك مسبقاً, لماذا اردت ان أصبح مسعفاً

But I'm gonna be a paramedic no matter what.
لكني سأصبح مسعفاً مهما كلف الأمر

Goddamn it! I need a medic at Euturp O.C. Hayley Officer down, I repeat...
أريد مسعفاً ضابط أُصيب أكرر أريد مسعفاً بسرعه

No, just eating. But I'm not a medic. EMT.
كلا ، فقط أتناول الطعام لكنني لست مسعفاً ، أنا من الطوارئ

I was a medic back in world war II.
كنتُ مسعفاً في الحرب العالمية الثانية

No, Heinrich. Look, I'm going to get you and Benedetto a medic.
كلا "هينريك" ساُحضر لك أنت و "بينيديتو" مسعفاً

- I was a medic on a ship there.
كنت مسعفاً على متن سفينة هناك.

Someone call a medic.
فليستدع أحدكم مسعفاً.

He's still alive. Let's get a medic in here...
ما زال حياً، لنحضر مسعفاً في الحال !

Get a medic in here, will you'?
هلا أحضرتم مسعفاً إلى هنا؟

I need you to send in a medic.
أنا بحاجة أن ترسل مسعفاً

Get a medic in here.
أحضروا مسعفاً إلى هنا.

"Richard, I didn't know that you were a medic."
"ريتشارد" لم أكن أعرف بأنك مسعفاً

That's fine. I been a paramedic 20 years.
لا بأس ، لقد كنت مسعفاً منذ 20 عاماً

I, um, I've just been busy trying to be a paramedic,
لقد كنت مشغولا فقط أحاول أن أصبح مسعفاً

When I was a paramedic...
حينما كنت مسعفاً

You'll need a paramedic, not me.
ستحتاجون مسعفاً وليس أنا

- and, um... - You're gonna be a paramedic?
ستكون مسعفاً ؟