"مسيسبي" - Translation from Arabic to English

• Mississippi

I bring to the Assembly greetings from the Mississippi Workers' Center for Human Rights, where I serve as the President of the Board of Directors.
وأجلب معي إلى هذه الجمعية تحيات مركز عمال مسيسبي لحقوق الإنسان، الذي أتولى فيه منصب رئيس مجلس الإدارة.

It'll blow away anything this side of the Mississippi. Good.
وكما قلت لك, لن يكون هناك شىء أفضلمنهافى جميعأنحاء"مسيسبي.

You prisoners are now the property of the state of Mississippi which is to say I own your ass.
أيها السجناء، أنتم الآن ملكية خاصة بولاية مسيسبي من الممكن القول أنني أملك مؤخراتكم

You tell that lazy jigaboo the state of Mississippi ain't interested in his meteorological assessments!
أخبر هذا المتخاذل الكسول أن ولاية مسيسبي لا تهتم بتنبؤاته حيال الطقس

At least the state of Mississippi got 40 years of cheap labor out of the deal.
على الأقل إستفادت ولاية مسيسبي من عمالة رخيصة لـ 40 سنة

Located in the Mississippi delta, the Center fights for the dignity and human rights of low-wage African-American workers and all those who languish in extreme poverty.
ويقع المركز في دلتا نهر مسيسبي ويناضل من أجل الكرامة والحقوق الإنسانية للعمال الأفارقة الأمريكيين الذين يتقاضون أجورا متدنية ولجميع المعذبين في وهدة الفقر المدقع.

Yeah, I imagine now that the President's approval rating is seven guys in Tupelo, Mississippi, the water feels a little safer.
أجل، أتخيل، بما أن نسبة الموافقة ...على الرئيس هي سبعة أشخاص فقط في توبلو، مسيسبي... يبدو الأمر أكثر أماناً الآن

In accordance with the regulations of the state of Mississippi we gather today to lay to rest the remains of inmates R. Gibson, number 4316 and C. Banks, number 4317.
إستنادا لأعراف ولاية مسيسبي نتجمعاليوملمواراةالثرى... ...

The President: I now give the floor to Ms. Sarah White, Board President of the Mississippi Workers' Center for Human Rights.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيدة سارة وايت، رئيسة مجلس إدارة مركز عمال مسيسبي لحقوق الإنسان.

When I sat on the Voices of Victims panel at the World Conference in Durban in 2001 and then again at the Durban Review Conference in 2009, I spoke about the history of the struggles of Mississippi catfish workers and the battles we faced every day for human rights and justice.
وعندما جلستُ بين أعضاء ندوة " أصوات الضحايا " في المؤتمر العالمي في ديربان في عام 2001، ثم مرة أخرى في مؤتمر ديربان الاستعراضي في عام 2009، تكلمتُ عن تاريخ نضالات عمال صيد سمك السلور في مسيسبي والمعارك التي خضناها يوميا من أجل حقوق الإنسان والعدالة.

When, Mississippi, did you leave Mississippi and come to New York City?
(مسيسبي)، متى غادرتي (مسيسبي)؟ -وجئتي لـ(نيويورك)؟

Um, Mississippi, Annie. Annie, the famous Mississippi.
(مسيسبي) ، هذه (آني)، (آني) ، هذه (مسيسبي) الشهيرة

Like when they had floods in Mississippi and people lose everything and are sleeping in a gym someone always shows up with a warm coat and a homemade pot roast.
مثل عندما كان لديهم فيضانات في ولاية مسيسبي... ... والناس تخسر كل شيء وينامون في الصالة الرياضية... ... هيظهر دائما شخص ما ومع معطف دافيء وبعض اللحم المشوي في البيت.

1997: Austria, Botswana, Caracas, Fiji, Greece, Guatemala, Mississippi Gulf Coast (United States of America), Salem (United States of America), Thailand,1 Poland
1997: بوتسوانا، بولندا، تايلند()، غواتيمالا، فيجي، النمسا، اليونان، كراكاس، سالم (الولايات المتحدة الأمريكية)، شاطئ ولاية مسيسبي على الخليج (الولايات المتحدة الأمريكية)

Ms. White (Mississippi Workers' Center for Human Rights): On behalf of the countless victims of racial discrimination throughout the world, it is an honour to carry these voices here today.
السيدة وايت (مجلس إدارة مركز عمال مسيسبي لحقوق الإنسان) (تكلمت بالإنكليزية): باسم ضحايا التمييز العنصري بأعداد لا تحصى في كل أنحاء العالم يشرفني أن أعبر عن تلك الأصوات هنا اليوم.

Two Mississippi.
اثنين "مسيسبي"ـ

One, Mississippi...
واحد، مسيسبي

Mississippi choo-choo.
قطار مسيسبي

Hi, Sam. It's Mississippi.
مرحباً (سام) ، أنا (مسيسبي)

- Mississippi.
-اسمها (مسيسبي )