"مشاركاً يحضرون" - Translation from Arabic to English

• participants attending

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2009 and 2010.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2009 و2010.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2010 and 2011.
وضعت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية في كل من 2010 و2011.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2012 and 2013.
حُسبت تكاليف المشاركة على أساس نحو 60 مشاركاً يحضرون اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية في كل من 2012 و2013.

The budget provision is based on an average of 70 participants attending the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in 2015 and 2016.
وضعت مخصصات الميزانية على أساس متوسط 70 مشاركاً يحضرون اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال في عامي 2015 و2016.

3302 and 3303 Participation costs are allocated for 70 participants attending the Meeting of the Parties and 60 attending the Open-ended Working Group meeting for 2004 and 2005.
تم تخصيص تكاليف مشاركة 70 مشاركاً يحضرون اجتماع الأطراف و60 مشاركاً يحضرون اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية لعام 2004 و2005.

Participation costs are based on some 70 participants attending the Meetings of the Parties and some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2006 and 2007.
تم تخصيص تكاليف مشاركة 70 مشاركاً يحضرون اجتماع الأطراف و60 مشاركاً يحضرون اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية لعام 2006 و2007.

Participation costs are allocated for 70 participants attending the Meeting of the Parties and 60 participants attending the Open-ended Working Group meeting for 2005 and 2006.
تم تخصيص تكاليف مشاركة 70 مشاركاً يحضرون اجتماع الأطراف و60 مشاركاً يحضرون اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية لعام 2005 و2006.

Participation costs are allocated for 70 participants attending the Meeting of the Parties and 60 participants attending the Open-ended Working Group meeting for 2005and 2006.
تم تخصيص تكاليف مشاركة 70 مشاركاً يحضرون اجتماع الأطراف و60 مشاركاً يحضرون اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية لعام 2005 و2006.

In 2011, the total participation costs, based on some 80 participants attending the combined ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, will be borne fully by the Trust Fund for the Montreal Protocol.
يتحمل الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال كامل تكاليف المشاركة في 2011 استناداً إلى مشاركة نحو 80 مشاركاً يحضرون الاجتماع التاسع المشترك للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بالكامل من الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بمستويات 2009.

In 2011 and 2014, the total participation costs based on some 80 participants attending the joint meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, will be borne fully by the Trust Fund for the Montreal Protocol.
سوف يتحمل الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بالكامل في 2011 و2014 مجموع تكاليف المشاركة المحسوبة على أساس نحو 80 مشاركاً يحضرون الاجتماعات المشتركة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا واجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال.

In 2011 and 2014, the total participation costs based on some 80 participants attending the joint meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, will be borne fully by the Trust Fund for the Montreal Protocol.
في عامي 2011 و2014، سيتكفل الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بعبء كامل تكاليف المشاركة المحسوبة على أساس مشاركة حوالي 80 مشاركاً يحضرون الاجتماعات المشتركة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا واجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال.

In 2014, the total participation costs based on some 80 participants attending the joint meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, will be borne fully by the Trust Fund for the Montreal Protocol.
في عام 2014، سيتكفل الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بعبء كامل تكاليف المشاركة المحسوبة على أساس مشاركة حوالي 80 مشاركاً يحضرون الاجتماعات المشتركة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا واجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال.

In 2014 the total participation costs based on some 80 participants attending the joint meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol will be borne fully by the Trust Fund for the Montreal Protocol.
في عام 2014، سيتكفل الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بعبء كامل تكاليف المشاركة المحسوبة على أساس مشاركة حوالي 80 مشاركاً يحضرون الاجتماعات المشتركة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا واجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال.

In 2014, the total participation costs based on some 80 participants attending the joint meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol will be borne fully by the Trust Fund for the Montreal Protocol.
في عام 2014، سيتكفل الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بعبء كامل تكاليف المشاركة المحسوبة على أساس مشاركة حوالي 80 مشاركاً يحضرون الاجتماعات المشتركة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا واجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال.

Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2007 and 2008. The year 2007 marks the twentieth anniversary of the Montreal Protocol. An anniversary celebration is envisaged during the nineteenth meeting of the Parties. In view of this, participation costs for the Meeting of the Parties in 2007 are based on some 70 participants and invited guests attending the Meeting.
تم تخصيص تكاليف مشاركة حوالي 60 مشاركاً يحضرون اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية لعامي 2007 و2008، ويمثل عام 2007 عام الاحتفال بالذكرى العشرين لبروتوكول مونتريال، ومن المتوقع إجراء مراسم الاحتفال أثناء الاجتماع التاسع عشر للأطراف، وبسبب ذلك خصصت تكاليف للمشاركة في اجتماع الأطراف في عام 2007 لحوالي 80 من المشاركين والضيوف المدعوين لحضور الاجتماع.