"مشاركة المراقبين في" - Translation from Arabic to English

    • participation of observers in
        
    • observer participation in
        
    • observers' participation in
        
    • participation of observers at
        
    • participation by observers in
        
    • observer engagement in
        
    participation of observers in the activities of the Implementation Review Group UN مشاركة المراقبين في أنشطة فريق استعراض التنفيذ
    The participation of observers in sessions and meetings of organs of the Organization shall be governed by the Rules of Procedure of the Organization. UN وتكون مشاركة المراقبين في دورات هيئات المنظمة وجلساتها محكومة بالنظام الداخلي للمنظمة.
    participation of observers in the Durban Review Conference UN مشاركة المراقبين في مؤتمر ديربان الاستعراضي
    observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014. UN مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.
    43. After considering the question, the Committee accepted the principle of observer participation in its meetings. UN ٤٣ - بعد استعراض هذه المسألة، سلمت اللجنة بمبدأ مشاركة المراقبين في اجتماعاتها.
    Extent of observers' participation in the work of UNCITRAL UN نطاق مشاركة المراقبين في عمل الأونسيترال
    participation of observers in meetings of expert groups would raise two issues. UN وتثير مشاركة المراقبين في اجتماعات أفرقة الخبراء مسألتين اثنتين.
    Some Parties have expressed concern about the participation of observers in the meetings of the Executive Board. UN وأعربت بعض الأطراف عن قلقها بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس التنفيذي.
    The Implementation Review Group considered the issue of participation of observers in its meetings. UN ونظر فريق استعراض التنفيذ في مسألة مشاركة المراقبين في اجتماعاته.
    At its resumed first session, the Group agreed that the final decision on the question of participation of observers in the Group would be reached by the Conference. UN واتفق الفريق، في دورته الأولى المستأنفة، على أنَّ القرار النهائي في مسألة مشاركة المراقبين في الفريق سوف يتخذه المؤتمر.
    At its resumed first session, the Group agreed that the final decision on the question of participation of observers in the Group would be reached by the Conference. UN واتفق الفريق، في دورته الأولى المستأنفة، على أنَّ القرار النهائي في مسألة مشاركة المراقبين في الفريق سوف يتخذه المؤتمر.
    In order to facilitate this review, the secretariat of WIPO was requested to prepare a study on the participation of observers in the work of the Committee. UN ولتيسير هذا الاستعراض، طلب إلى أمانة الويبو إعداد دراسة عن مشاركة المراقبين في عمل اللجنة.
    The Group considered the review of implementation of the Convention, technical assistance, financial and budgetary matters and other matters, including the issue of participation of observers in its meetings. UN ونظر الفريق في مسائل استعراض تنفيذ الاتفاقية والمساعدة التقنية والمسائل المالية والمتعلقة بالميزانية وغيرها، بما في ذلك مشاركة المراقبين في اجتماعاته.
    Referring to the participation of observers in the meetings of the Implementation Review Group, he called for a spirit of compromise in order to enable the Conference to come to a decision on the issue. UN وأشار إلى مشاركة المراقبين في اجتماعات فريق استعراض التنفيذ، فدعا إلى التحلّي بروح توافقية حتى يتسنَّى للمؤتمر اتخاذ قرار في هذه المسألة.
    Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in UN جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015
    C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015 UN جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة
    C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015 15 7 UN جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015 15 8
    . Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015 UN جيم- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015
    observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015. UN مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة السنتين 2014-2015.
    Extent of observers' participation in the work of UNCITRAL UN نطاق مشاركة المراقبين في عمل الأونسيترال
    There have also been a lot of suggestions made on the participation of observers at the Millennium Summit, both in plenary meeting and the round tables. UN وكان هناك أيضا العديد من المقترحات التي قدمت بشأن مشاركة المراقبين في مؤتمر قمة الألفية، في الجلسات العامة وفي اجتماعات المائدة المستديرة على السواء.
    Rules might be set out to establish the modality of participation by observers in platform meetings. UN وقد تُوضع قواعد لإقرار كيفية مشاركة المراقبين في اجتماعات المنبر.
    72. Implementation of the conclusions of the SBI in the period 2010 - 2012 on observer engagement in the intergovernmental process continued. UN 72- وتواصل تنفيذ استنتاجات الهيئة الفرعية للتنفيذ في الفترة 2010-2012() بشأن مشاركة المراقبين في العملية الحكومية الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more