"مشارك في المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• participating in the Conference

Each delegation participating in the Conference shall consist of a representative and such alternate representatives and advisers as may be required.
يتألف كل وفد مشارك في المؤتمر من ممثل ومن العدد الذي يقتضيه الحال من الممثلين المناوبين والمستشارين.

The delegation of each member of UNCTAD participating in the Conference shall have one vote and, subject to rule 32, the decisions of the conference shall be made by a majority of the representatives present and voting.
يكون لوفد كل عضو من أعضاء الأونكتاد مشارك في المؤتمر صوت واحد، ويتخذ المؤتمر قراراته، مع مراعاة أحكام المادة 32، بأغلبية الممثلين الحاضرين والمصوتين.

The credentials of representatives and the names of members of each delegation participating in the Conference shall be submitted either to the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime and Director-General of the United Nations Office at Vienna not later than one week before the opening of the Conference (2 December 2003) or to the Secretary of the Conference in Merida at the time of the Conference.
تُقدم وثائق تفويض الممثلين وأسماء أعضاء كل وفد مشارك في المؤتمر إما إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمدير العـام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا قبل أسبوع على الأقل من افتتاح المؤتمر (2 كانون الأول/ديسمبر 2003)، وإما إلى أمين المؤتمر في ميريدا في وقت انعقاد المؤتمر.

15. The credentials (full name, title, address and facsimile) of representatives and the names of members of each delegation participating in the Conference should be submitted either to the Director-General of the United Nations Office at Vienna not less than one week before the opening of the Conference (1 December 2000) or to the Secretary of the Conference in Palermo between 8 and 11 December 2000.
15- تقدم وثائق تفويض الممثلين (متضمنة الاسم الكامل واللقب والعنوان ورقم الفاكس) وأسماء أعضاء كل وفد مشارك في المؤتمر إما الى المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا قبل افتتاح المؤتمر بأسبوع واحد على الأقل (1 كانون الأول/ ديسمبر 2000)، وإما الى أمين المؤتمر في باليرمو بين 8 و11 كانون الأول/ديسمبر 2000.

23. The credentials (full name, title, address and facsimile) of representatives and the names of members of each delegation participating in the Conference should be submitted either to the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime not less than one week before the opening of the Conference (2 December 2003) or to the Secretary of the Conference in Merida between 8 and 11 December 2003.
23- تقدَّم وثائق تفويض الممثلين (متضمنة الاسم الكامل واللقب والعنوان ورقم الفاكس) وأسماء أعضاء كل وفد مشارك في المؤتمر إما إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قبل افتتاح المؤتمر بأسبوع واحد على الأقل (2 كانون الأول/ديسمبر 2003) أو إلى أمين المؤتمر في ميريدا بين 8 و11 كانون الأول/ديسمبر 2003.