"مشاريع أحكام تشريعية نموذجية" - Translation from Arabic to English

• draft Model Legislative Provisions

Cross-border insolvency: draft Model Legislative Provisions
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية

Some speakers expressed their support for the development of draft Model Legislative Provisions in the area of asset recovery.
وأعرب بعض المتكلّمين عن تأييدهم لإعداد مشاريع أحكام تشريعية نموذجية في مجال استرداد الموجودات.

The Working Group requested the secretariat to prepare draft Model Legislative Provisions in the field of privately financed infrastructure projects, based on those deliberations and decisions, to be presented to the fifth session of the Working Group for review and further discussion.
وطلب الفريق العامل إلى الأمانة أن تعد مشاريع أحكام تشريعية نموذجية في مجال مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، استنادا إلى تلك المداولات والقرارات، لتقديمها إلى الدورة الخامسة للفريق العامل بهدف استعراضها واجراء المزيد من المناقشات بشأنها.

The Working Group requested the Secretariat to prepare draft Model Legislative Provisions in the field of privately financed infrastructure projects, based on those deliberations and decisions, to be submitted to the Working Group at its fifth session for review and further discussion.
وطلب الفريق العامل إلى الأمانة إعداد مشاريع أحكام تشريعية نموذجية في ميدان مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، على أساس تلك المداولات والمقررات لعرضها على الفريق العامل في دورته الخامسة بهدف استعراضها وإجراء مزيد من النقاش بشأنها.

Draft addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects: draft Model Legislative Provisions
مشروع اضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص: مشاريع أحكام تشريعية نموذجية

CROSS-BORDER INSOLVENCY: draft Model Legislative Provisions (A/CN.9/435)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )A/CN.9/435(

Cross-border insolvency: draft Model Legislative Provisions (continued)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع(

CROSS-BORDER INSOLVENCY: draft Model Legislative Provisions (continued) (A/CN.9/435)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع( )A/CN.9/435(

CROSS-BORDER INSOLVENCY: draft Model Legislative Provisions (continued) (A/CN.9/435)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع( (A/CN.9/435)

CROSS-BORDER INSOLVENCY: draft Model Legislative Provisions (continued) (A/CN.9/435; A/CN.9/XXX/CRP.3)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع( )A/CN.9/435 ؛ A/CN.9/XXX/CRP.3(