"مشاريع التطبيقات الفضائية" - Translation from Arabic to English

• space applications projects
• space application projects

(vii) Promoting cooperation in space applications projects between government establishments, universities and research institutions and private industry;
' ٧ ' تعزيز التعاون في مشاريع التطبيقات الفضائية بين المؤسسات الحكومية والجامعات ومعاهد البحوث والصناعات الخاصة؛

Presentations by the World Bank and the African Development Bank, raised participants’ awareness of possibilities for the funding of space applications projects.
وقد ساعدت العروض المقدمة من البنك الدولي ومصرف التنمية الافريقي على زيادة وعي المشاركين بامكانيات تمويل مشاريع التطبيقات الفضائية.

The Strategy provides a general policy instrument for cooperation and coordination in space applications projects at both the national and regional levels.
وتهيىء الاستراتيجية أداة عامة للسياسات للتعاون والتنسيق في مجال مشاريع التطبيقات الفضائية على الصعيدين الوطني والاقليمي .

18. In paragraph 7 (g) of its resolution 37/90, the General Assembly decided that the United Nations Programme on Space Applications should, upon request by Member States or any of the specialized agencies, be directed towards the provision or arrangements for provision of technical advisory services on space applications projects.
١٨ - قررت الجمعية العامة في الفقرة ٧ )ز( من قرارها ٣٧/٩٠ أن يتجه برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، بناء على طلب الدول اﻷعضاء أو أي من الوكالات المتخصصة، صوب توفير خدمات المشورة التقنية أو اتخاذ الترتيبات لتوفيرها بشأن مشاريع التطبيقات الفضائية.

13. space application projects had resulted in both short- and long-term direct and indirect benefits.
٣١ - وقد أدت مشاريع التطبيقات الفضائية الى فوائـد مباشرة وغير مباشرة في اﻷجلين القصير والطويل .

Several of the space application projects being implemented in these programmes respond to the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III).
والعديد من مشاريع التطبيقات الفضائية التي يجري تنفيذها في هذه البرامج يستجيب لتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث).