"مشاريع المقررات التي أعدتها" - Translation from Arabic to English

    • draft decisions prepared by the
        
    • draft decisions developed by
        
    Chapter III of the present note sets out draft decisions prepared by the Secretariat pertaining to administrative matters related to the Montreal Protocol. UN ويتضمن الفرع 3 من هذه المذكرة مشاريع المقررات التي أعدتها الأمانة بشأن المسائل الإدارية ذات الصلة ببروتوكول مونتريال.
    Section III of the present note contains draft decisions prepared by the Secretariat pertaining to administrative matters related to the Montreal Protocol. UN ويتضمن الفرع 3 من هذه المذكرة مشاريع المقررات التي أعدتها الأمانة بشأن المسائل الإدارية ذات الصلة ببروتوكول مونتريال.
    E. Introduction of the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives UN هاء - تقديم مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين
    Introduction of the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives UN حاء - تقديم مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين
    Chapter I of the present note sets out draft decisions developed by parties and contact groups comprising parties during the thirtieth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol. UN 1 - يتضمّن الفصل الأول مشاريع المقررات التي أعدتها الأطراف وأفرقة الاتصال المؤلفة من الأطراف وذلك خلال الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    Introduction of the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives UN طاء - تقديم مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين
    UNEP/GC/24/L.1 draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme UN UNEP/GC/24/L.1 مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة
    In this connection, the attention of the Council/Forum is drawn to the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UNEP, as contained in document UNEP/GC/24/L.1. UN وفي هذا الصدد يوجه انتباه المجلس/المنتدى، إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بصيغتها الواردة في الوثيقة UNEP/GC/24/L.1.
    In this regard, the attention of the Council/Forum is drawn to the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UNEP, as set out in document UNEP/GC.25/L.1. UN وفي هذا الصدد، يسترعي اهتمام المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/GC.25/L.1.
    Chapter II contains draft decisions, prepared by the Secretariat, pertaining to administrative matters related to the Vienna Convention and the Montreal Protocol. UN 3 - ويحتوي الفصل الثاني على مشاريع المقررات التي أعدتها الأمانة بشأن المسائل الإدارية المتعلقة باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال.
    In this regard, the attention of the Council/Forum is drawn to the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UNEP, as set out in document UNEP/GC.26/L.1. UN 8 - وفي هذا الصدد، يُسترعى اهتمام المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج البيئة على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/GC.26/L.1.
    Chapter II of the present note contains draft decisions prepared by the Secretariat pertaining to administrative matters related to the Vienna Convention and the Montreal Protocol. UN 2 - ويحتوي الفصل الثاني من هذه المذكرة مشاريع المقررات التي أعدتها الأمانة والتي تتعلق بالمسائل الإدارية المتصلة باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال.
    The Committee was also to consider draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UNEP and proposed for adoption by the Council/Forum, which were contained in document UNEP/GCSS.XII/L.1. UN وأناط باللجنة أيضاً مهمة النظر في مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج البيئة واقترحت أن يعتمدها المجلس/المنتدى والتي ترد في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/L.1.
    In this regard, the attention of the Council/Forum is drawn to the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UNEP, as set out in document UNEP/GCSS.XII/L.1. UN 12 - وفي هذا الصدد، يوجَّه انتباه المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كما هي مبينة في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/L.1.
    In this regard, the attention of the Council/Forum is drawn to the draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UNEP, as set out in document UNEP/GC.27/L.1. UN وفي هذا الصدد، يوجه انتباه المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بصيغتها الواردة في الوثيقة UNEP/GC.27/L.1.
    29. Mr. Geert Aagaard Andersen, Permanent Representative of Denmark to UNEP and Chair of the Committee of Permanent Representatives, presented the draft decisions prepared by the Committee (UNEP/GC.27/L.1) for the consideration of the Council. UN 29 - قدم السيد غيرت أغارد أندرسون، الممثل الدائم للدانمرك لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيس لجنة الممثلين الدائمين مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.27/L.1) لكي ينظر فيها المجلس.
    Mr. Geert Aagaard Andersen, Permanent Representative of Denmark to UNEP and Chair of the Committee of Permanent Representatives, presented the draft decisions prepared by the Committee (UNEP/GC.27/L.1) for the consideration of the Council. UN 34 - قدم السيد غيرت أغارد أندرسون، الممثل الدائم للدانمرك لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيس لجنة الممثلين الدائمين مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.27/L.1) لكي ينظر فيها المجلس.
    The Committee was also to consider draft decisions prepared by the Committee of Permanent Representatives to UNEP and proposed for adoption by the Governing Council, which were contained in document UNEP/GC.27/L.1, a draft decision submitted by a Government, which was contained in document UNEP/GC.26/L.2, and other draft decisions proposed during the session. UN وكان يتعين على اللجنة أن تنظر أيضاً في مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة الواردة في الوثيقة UNEP/GC.27/L.1 والتي تقدَّم إلى مجلس الإدارة لاعتمادها، وفي مشروع مقرر مقدم من إحدى الحكومات يرد في الوثيقة UNEP/GC.26/L.2، وفي مشاريع المقررات المقترحة أثناء الدورة.
    Mr. Geert Aagaard Andersen, Ambassador and Permanent Representative of Denmark to UNEP and Chair of the Committee of Permanent Representatives, presented to the Council/Forum for its consideration the draft decisions prepared by the Committee, as contained in document UNEP/GCSS.XII/L.1, highlighting the collaborative process by which the draft decisions had been prepared and the challenges that it had entailed. UN 44 - قدم السيد غيرت أغارد أندرسون السفير والممثل الدائم للدانمرك لدى برنامج البيئة ورئيس لجنة الممثلين الدائمين مشاريع المقررات التي أعدتها اللجنة والواردة في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/L.1 لينظر فيها المجلس/المنتدى، وسلط الضوء على العملية التعاونية التي اتبعت في إعداد هذه المشاريع وما انطوت عليه من تحديات.
    Chapter I of the present note sets out draft decisions developed by parties and contact groups comprising parties during the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol. UN 1- يتضمّن الفصل الأول مشاريع المقررات التي أعدتها الأطراف وأفرقة الاتصال التي شكلتها الأطراف خلال الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more