"مشاريع تقارير" - Translation from Arabic to English

• draft reports
• of draft

draft reports of plenary on items 1, 2, 3 and 4
مشاريع تقارير الجلسة العامة بشأن البنود 1 و2 و3 و4

This resulted in the issuance of 28 final reports and five draft reports in 2009.
وأدى ذلك إلى إصدار 28 تقريرا نهائيا وخمسة مشاريع تقارير في عام 2009.

draft reports were prepared with three parts: description, analysis and recommendations.
وتُعد مشاريع تقارير تضم ثلاثة أجزاء وهي: العرض الوصفي والتحليل والتوصيات.

draft reports of plenary on items 1, 2, 3, 4 and 5 and of the dialogues and consultations.
مشاريع تقارير الجلسات العامة بشأن البنود 1 و2 و3 و4 و5 والحوارات والمشاريع

Furthermore, internal control weaknesses are required to be communicated to the implementing partners in the form of management letters or draft reports.
وفضلا عن ذلك، يشترط إبلاغ الشركاء المنفذين بنقاط الضعف المتصلة بالضوابط الداخلية، وذلك في شكل رسائل إدارية أو مشاريع تقارير.

The Ghanaian and Senegalese collaborators have completed and submitted their first draft reports to their respective project directors for review.
وأكمل المتعاونون الغانيون والسنغاليون أول مشاريع تقارير وقدموها إلى مديري مشاريعهم لاستعراضها.

Pre-session and in-session studies and documentation; draft reports of the Committee; assistance to the Rapporteur; ii.
الدراسات والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها؛ مشاريع تقارير اللجنة؛ وتقديم المساعدة للمقرر؛

draft reports of plenary on items 1,2,3,4, 6 and 9 and on the two dialogues.
مشاريع تقارير الجلسة العامة بشأن البنود 1 و2 و3 و4 و6 و9 والحوارين.

draft reports of the Committee of the Whole and report on draft resolutions
مشاريع تقارير اللجنة الجامعة وتقرير عن مشاريع القرارات

draft reports of the plenary on items 1,2,3,4 and 5 and of the two dialogues.
مشاريع تقارير الجلسات العامة بشأن البنود 1 و2 و3 و4 و5 والحوارين.

draft reports of the MA will undergo two rounds of review by governments and experts.
وستخضع مشاريع تقارير المشروع لجولتين اثنتين من الاستعراض من جانب الحكومات والخبراء.

We shall first take up the draft reports of the Working Groups for general comments.
نبت أولا في مشاريع تقارير الأفرقة العاملة لإبداء الملاحظات العامة.

draft reports
مشاريع تقارير اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة

The Unit has compiled draft reports on the International Covenant on Civil and Political Rights, International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention Against Torture.
فقد جمعت الوحدة مشاريع تقارير تناولت العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واتفاقية مناهضة التعذيب.

draft reports of the plenary on items 1 - 4
مشاريع تقارير عن الجلسة العامة بشأن البنود 1-4

The event discussed draft reports focusing on the progress made in sustainable mountain development since the holding of the United Nations Conference on Environment and Development in 1992.
وتناول المؤتمر مشاريع تقارير تركز على التقدم المحرز في التنمية المستدامة للجبال منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، في عام 1992.

WG B: Presentation and discussion of draft WG B reports on individual tasks
الفريق العامل باء: عرض ومناقشة مشاريع تقارير الفريق العامل باء بشأن فرادى المهام