"مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها" - Translation from Arabic to English

• draft decisions or conclusions for adoption by

The CMP will be invited to establish a contact group to consider this item and to recommend draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its fourth session.
كما سيُدعى اجتماع الأطراف إلى إنشاء فريق اتصال للنظر في هذا البند والتوصية بوضع مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها اجتماع الأطراف في دورته الرابعة.

Action: The COP will be invited to refer this sub-item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its fifteenth session.
54- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إحالة هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للنظر فيه واقتراح مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة.

The CMP will be invited to establish a contact group to consider this item and to recommend draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its third session.
ويُدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إنشاء فريق اتصال للنظر في هذا البند والتوصية بوضع مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثالثة.

The COP/MOP will be invited to establish a contact group to consider this item and to recommend draft decisions or conclusions for adoption by the COP/MOP at its second session.
وسيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إنشاء فريق اتصال للنظر في هذا البند والتوصية بوضع مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية.

The COP/MOP will be invited to establish a contact group to consider this item and recommend draft decisions or conclusions for adoption by the COP/MOP at its second session.
وسيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إنشاء فريق اتصال للنظر في هذا البند والتوصية بوضع مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية.

Action: The COP/MOP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP/MOP at its second session.
50- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إحالة هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه والتوصية بوضع مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية.

Action: The COP/MOP will be invited to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP/MOP at its second session.
64- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إحالة هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه والتوصية بوضع مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية.

The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-fifth session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its seventeenth session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBSTA/2011/2) and thirty-fifth sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2011/3).
29- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/2) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/3).

The report by the Chair of the SBI on the thirty-fifth session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its seventeenth session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBI/2011/7) and thirty-fifth sessions of the SBI (FCCC/SBI/2011/8).
32- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/7) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/8).

The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-fifth session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its seventh session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBSTA/2011/2) and thirty-fifth sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2011/3).
21- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/2) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/3).

The report by the Chair of the SBI on the thirty-fifth session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its seventh session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-fourth (FCCC/SBI/2011/7) and thirty-fifth sessions of the SBI (FCCC/SBI/2011/8).
24- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/7) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBI/2011/8).

28. Background: The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-seventh session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its eighteenth session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBSTA/2012/2) and thirty-seventh sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2012/3).
28- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها السادسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/2) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/3).

31. Background: The report by the Chair of the SBI on the thirty-seventh session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the COP at its eighteenth session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBI/2012/15) and thirty-seventh sessions of the SBI (FCCC/SBI/2012/16).
31- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها السادسة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/15) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/16).

21. Background: The report by the Chair of the SBSTA on the thirty-seventh session of the SBSTA will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its eighth session arising from the work conducted by the SBSTA based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBSTA/2012/2) and thirty-seventh sessions of the SBSTA (FCCC/SBSTA/2012/3).
21- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في الدورة السادسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/2) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2012/3).

24. Background: The report by the Chair of the SBI on the thirty-seventh session of the SBI will include any recommendations of draft decisions or conclusions for adoption by the CMP at its eighth session arising from the work conducted by the SBI based on the agendas adopted at the thirty-sixth (FCCC/SBI/2012/15) and thirty-seventh sessions of the SBI (FCCC/SBI/2012/16).
24- معلومات أساسية: سيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها السابعة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الثامنة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها السادسة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/15) والسابعة والثلاثين (FCCC/SBI/2012/16).